Terjemahan dan Arti Lirik - Leaving home

Were you laughed at by your friends
Apakah Anda ditertawakan oleh teman Anda?
And were you lost for words when everybody finally told you what they thought
Dan Anda tersesat kata-kata ketika semua orang akhirnya memberi tahu Anda apa pendapat mereka
You can’t keep up with the trend
Anda tidak bisa mengikuti tren
It makes you lose but somehow everybody always makes up in the end
Itu membuat Anda kehilangan tapi entah bagaimana setiap orang selalu terbentuk pada akhirnya
Oh, was it something that I ate
Oh, apakah itu sesuatu yang saya makan?
Oh, didn’t even touch my plate
Oh, bahkan tidak menyentuh piring saya
Oh, suddenly I’m feeling great
Oh, tiba-tiba aku merasa hebat
Do you like me now
Apakah kamu menyukai saya sekarang?


Leaving home, life was never good to me
Meninggalkan rumah, hidup tidak pernah baik bagiku
Leaving home, I smell the morning air
Meninggalkan rumah, aku mencium udara pagi
Leaving home, life was never good
Meninggalkan rumah, hidup tidak pernah baik
You can work it out we’re leaving home
Anda bisa menyelesaikannya sampai kita pulang


I could hear them through the door
Aku bisa mendengar mereka melalui pintu
As people came in laughing at the way they acted when they were alone
Saat orang-orang datang menertawakan cara mereka bertingkah saat mereka sendiri
And an argument can start with nothing more than this
Dan sebuah argumen bisa dimulai dengan tidak lebih dari ini
To be the light and leave you standing on your own
Menjadi terang dan membiarkan Anda berdiri sendiri
Oh, am I doing it again
Oh, apakah saya melakukannya lagi?
Oh, I’m a loser now and then
Oh, aku pecundang sekarang dan nanti
Oh, and I smile at everything
Oh, dan aku tersenyum pada segalanya
Do you like me now
Apakah kamu menyukai saya sekarang?


Hope I like the life I find when I leave everything behind
Semoga aku menyukai kehidupan yang kutemukan saat aku meninggalkan segalanya
I hope I’m sure I’ve made my mind to go and leave home
Kuharap aku yakin aku telah memutuskan untuk pergi dan pulang dari rumah