Terjemahan Lirik Lagu Lene Marlin - Leave My Mind

Now I really cannot see,
Sekarang aku benar-benar tidak bisa melihat,
If you were good for me at all
Jika Anda baik untuk saya sama sekali
I wanna say, that everything’s fine,
Saya ingin mengatakan, bahwa semuanya baik-baik saja,
But it’s not… but it’s not
Tapi bukan … tapi tidak
All the times you made me stay,
Semua waktu Anda membuat saya tinggal,
I see it all so clear today
Saya melihat semuanya begitu jelas hari ini
And I wish I could
Dan aku berharap bisa
Turn back time… turn back time
Balik kembali waktu … balik waktu


If I had a choice
Jika saya punya pilihan
I’d leave all behind
Aku akan meninggalkan semuanya
If I had a choice
Jika saya punya pilihan
I’d make you leave my mind
Aku akan membuatmu meninggalkan pikiranku
Leave my mind
Tinggalkan pikiranku


The things you had me do
Hal-hal yang saya punya saya lakukan
Everytime you knew I would
Setiap kali Anda tahu saya akan melakukannya
I wanna say, that I was aware
Saya ingin mengatakan, bahwa saya sadar
But I can’t… but I can’t
Tapi aku tidak bisa … tapi aku tidak bisa
All you tried to take away
Semua Anda mencoba untuk mengambil
I see it all so clear today
Saya melihat semuanya begitu jelas hari ini
And I feel like a fool
Dan aku merasa seperti orang bodoh
I let myself down… let myself down
Aku membiarkan diriku turun … biarkan diriku turun


If I had a choice
Jika saya punya pilihan
I’d leave all behind
Aku akan meninggalkan semuanya
If I had a choice
Jika saya punya pilihan
I’d make you leave my mind
Aku akan membuatmu meninggalkan pikiranku
Leave my mind
Tinggalkan pikiranku


And you begged me to trust you
Dan Anda memohon saya untuk mempercayai Anda
I wish I never did
Saya berharap saya tidak pernah melakukannya
And you begged me to trust you
Dan Anda memohon saya untuk mempercayai Anda
I wish I never did
Saya berharap saya tidak pernah melakukannya


If I had a choice
Jika saya punya pilihan
I’d leave all behind
Aku akan meninggalkan semuanya
If I had a choice
Jika saya punya pilihan
I’d make you leave my mind
Aku akan membuatmu meninggalkan pikiranku
Leave my mind
Tinggalkan pikiranku