Terjemahan Lirik - Leave A Tender Moment Alone

Even though I’m in love
Meskipun aku sedang jatuh cinta
Sometimes I get so afraid
Terkadang saya sangat takut
I’ll say something so wrong
Aku akan mengatakan sesuatu yang salah
Just to have something to say
Hanya untuk memiliki sesuatu untuk dikatakan


I know the moment isn’t right
Aku tahu saat itu tidak benar
To tell the girl a comical line
Mengatakan pada gadis itu sebuah garis lucu
To keep the conversation light
Untuk menjaga agar lampu percakapan tetap menyala
I guess I’m just frightened out of my mind
Kurasa aku hanya takut keluar dari pikiranku


But if that’s how I feel
Tapi kalau itu yang aku rasakan
Then it’s the best feeling I’ve even known
Itulah perasaan terbaik yang pernah saya kenal
It’s undeniably real
Ini tidak dapat disangkal nyata
Leave a tender moment alone
Tinggalkan saat yang lembut sendirian


Yes I know I’m in love
Ya, saya tahu saya sedang jatuh cinta
But just when I ought to relax
Tapi saat aku harus rileks
I put my foot in my mouth
Aku memasukkan kakiku ke dalam mulutku
Cause I’m just avoiding the facts
Karena saya hanya menghindari fakta


If the girl gets too close
Jika gadis itu terlalu dekat
If I need some room to escape
Jika saya membutuhkan ruang untuk melarikan diri
When the moment arose
Saat momen itu muncul
I’d tell her it’s all a mistake
Aku akan mengatakan padanya itu semua adalah sebuah kesalahan


But that’s not how I feel
Tapi bukan itu yang saya rasakan
No that’s not the woman I’ve known
Bukan itu bukan wanita yang saya kenal
She’s undeniably real
Dia tak dapat disangkal nyata
So leave a tender moment alone
Jadi tinggalkan momen lembut saja


But it’s not only me
Tapi bukan hanya aku
Breaking down when the tension gets high
Melanggar saat ketegangan semakin tinggi
Just when I’m in a serious mood
Tepat saat aku dalam suasana hati yang serius
She is suddenly quiet and shy
Dia tiba-tiba tenang dan pemalu


Leave a tender moment
Tinggalkan saat yang lembut
Leave it alone
Tinggalkan itu


I know the moment isn’t right
Aku tahu saat itu tidak benar
To hold my emotions inside
Untuk menahan emosi saya di dalam
To change the attitude tonight
Untuk mengubah sikap malam ini
I’ve run out of places to hide
Aku sudah kehabisan tempat untuk bersembunyi


And if that’s how I feel
Dan jika itu yang saya rasakan
Then it’s the best feeling I’ve even known
Itulah perasaan terbaik yang pernah saya kenal
It’s undeniably real
Ini tidak dapat disangkal nyata
Leave a tender moment alone
Tinggalkan saat yang lembut sendirian


You got to leave a tender moment alone
Anda harus meninggalkan momen lembut sendirian
Leave a tender moment
Tinggalkan saat yang lembut
Leave it alone
Tinggalkan itu
You’ve got to leave a tender moment
Anda harus meninggalkan saat yang lembut
Leave a tender moment alone
Tinggalkan saat yang lembut sendirian