Terjemahan dan Arti Lirik Everclear - Learning How To Smile

Five miles outside of Vegas when we broke down
Lima mil di luar Vegas saat kita mogok
Threw my keys inside that window
Lemparkan kunci saya ke dalam jendela itu
And we never looked back
Dan kami tidak pernah menengok ke belakang


We got all drunk and sloppy on a Greyhound bus
Kami mabuk dan ceroboh di bus Greyhound
We passed out cold so all them losers
Kami pingsan dingin sehingga semua mereka merugi
They were laughing at us
Mereka menertawakan kami


I will never let them break your heart
Aku tidak akan pernah membiarkan mereka menghancurkan hatimu
I will never let them break me
Aku tidak akan pernah membiarkan mereka menghancurkanku


We got lost in Phoenix
Kami tersesat di Phoenix
Seemed like such a long time
Sepertinya sudah lama sekali
Seven months of living sweaty
Tujuh bulan hidup berkeringat
On those thin white lines
Pada garis putih tipis itu


I did some time
Saya sempat
For selling acid to the wrong guy
Untuk menjual asam ke orang yang salah
Life just keeps on getting smaller
Hidup terus bertambah kecil
And we never ask why
Dan kita tidak pernah bertanya mengapa


Why there is no perfect place
Mengapa tidak ada tempat yang sempurna
Yes I know this is true
Ya, saya tahu ini benar
I'm just learning how to smile
Aku hanya belajar bagaimana tersenyum
And that's not easy to do
Dan itu tidak mudah dilakukan


I know there will come a day
Aku tahu akan datang sehari
When we can leave
Kapan kita bisa pergi
And just go running away
Dan pergi saja pergi
(Oooh yeah)
(Oooh ya)


We were broke outside of Philly
Kami bangkrut di luar Philly
When the storms came
Saat badai datang
I was working in New Jersey
Saya bekerja di New Jersey
Hitching rides in the rain
Hitching naik dalam hujan


You was happy talking dirty
Anda senang berbicara kotor
At that phone sex place
Di tempat seks telepon itu


Life just keeps on getting weirder for us
Hidup terus saja terasa aneh bagi kita
Everyday
Setiap hari


You say there is no perfect place
Anda bilang tidak ada tempat yang sempurna
I say I know this is true
Kukatakan aku tahu ini benar
We are just learning how to smile
Kami baru belajar bagaimana tersenyum
And that's not easy to do
Dan itu tidak mudah dilakukan


We both live for the day
Kami berdua hidup untuk hari ini
When we can run away (hey…hey)
Saat kita bisa lari (hei … hei)
Ah baby we can leave
Ah sayang kita bisa pergi
And run away (hey…hey)
Dan lari (hei … hei)
We can leave this place
Kita bisa meninggalkan tempat ini
And run away (hey…hey)
Dan lari (hei … hei)
We can leave it all behind
Kita bisa meninggalkan semuanya
Just like we do everytime
Sama seperti kita setiap saat


Yes we both live for the day
Ya, kami berdua hidup untuk hari ini
When we can leave
Kapan kita bisa pergi
And just go running away
Dan pergi saja pergi


No I will never let it break your heart
Tidak, saya tidak akan pernah membiarkan hal itu menghancurkan hati Anda
No I will never let it break me
Tidak, saya tidak akan pernah membiarkan hal itu menghancurkan saya


Five miles outside of Vegas
Lima mil di luar Vegas
Five years down the line
Lima tahun ke depan
We got married in the desert
Kami menikah di padang pasir
In the sunshine
Di bawah sinar matahari


I can handle all the hell
Aku bisa menangani semua neraka
That happens everyday
Itu terjadi setiap hari
When you smile and touch my face
Saat Anda tersenyum dan menyentuh wajah saya
You make it all go away
Anda membuat semuanya pergi


Yes I know there ain't no finish line
Ya saya tahu tidak ada garis finish
I know this never ends
Aku tahu ini tidak pernah berakhir
We are learning how to fall
Kita belajar bagaimana untuk jatuh
And climb back up again
Dan naik kembali lagi


I know there is nothing perfect
Aku tahu tidak ada yang sempurna