On the asphalt
Di aspal
underneath
di bawah
our crushed plans
rencana kita hancur
and my lies
dan kebohongan saya

Lonely street signs
Tanda-tanda jalan yang sepi
power lines
saluran listrik
they keep on flashing
mereka terus berkedip
flashing by
berkedip oleh

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal

Your breath
Nafasmu
hot upon my cheek
panas di pipiku
and we crossed
dan kami menyeberang
that line
garis itu

You made me strong
Anda membuat saya kuat
when I was feeling weak
Saat aku merasa lemah
and we crossed
dan kami menyeberang
that one time
itu satu waktu

Screaming stop signs
Tanda-tanda berhenti berseri
staring wild eyes
menatap mata liar
keep on flashing
terus berkedip
flashing by
berkedip oleh

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal

The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
Iblis menyeringai dari telinga ke telinga saat dia melihat tangan yang dia tangani
points at your flaming hair and then we're playin' hide and seek
menunjuk pada rambutmu yang menyala dan kemudian kita bermain menyembunyikan dan mencari

I can't breathe easy here 'less our trail's gone cold behind us
Aku tidak bisa bernafas lega disini ‘kurang jejak kita sudah dingin di belakang kita
'til in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
Di cermin john Anda menatap diri sendiri menjadi tua dan lemah

We keep driving into the night
Kami terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night
Dan kita terus mengemudi sampai malam
it's a late goodbye
Ini selamat tinggal
such a late goodbye
selamat tinggal

And we keep driving into the night…
Dan kita terus mengemudi ke malam hari …