Terjemahan Lirik Rosanne Cash - Last Stop Before Home

I am the keeper of a very old flame.
Saya adalah penjaga api yang sangat tua.
It’s long been ignored, but it’s not been completely in vain.
Sudah lama diabaikan, tapi belum sepenuhnya sia-sia.
And all that I was, I gave that to you.
Dan semua itu aku, aku memberikannya padamu.
And if it’s not enough, oh, there’s nothing more I can do.
Dan jika itu tidak cukup, oh, tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.


I guard the well to a century of tears.
Aku menjaga sumur sampai seabad air mata.
I let them fall after hours and all through the years.
Aku membiarkan mereka jatuh setelah berjam-jam dan selama bertahun-tahun.
And all that I am as I stand here today,
Dan semua itu aku berdiri di sini hari ini,
Seems more than enough, there’s nothing more I will say.
Sepertinya lebih dari cukup, tidak ada lagi yang akan saya katakan.


You’re the last stop before home,
Anda pemberhentian terakhir sebelum pulang,
An’ I always go home.
‘Saya selalu pulang.
You’re the last stop and everything I know,
Anda pemberhentian terakhir dan semua yang saya tahu,
That I always go home.
Bahwa aku selalu pulang.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


I’m not the sleeper who waits for a kiss.
Aku bukan orang yang menunggu ciuman.
But who is the God who designed me to love you like this?
Tapi siapakah Tuhan yang merancangku untuk mencintaimu seperti ini?
An’ if I break in two and fall to my knees,
Sebuah ‘jika saya istirahat dua dan jatuh berlutut,
An’ tell you the truth, would you then believe you have been this to me.
Dan ‘katakan yang sebenarnya, maukah Anda percaya bahwa Anda telah melakukan ini padaku?


The last stop before home,
Perhentian terakhir sebelum pulang,
An’ I always go home.
‘Saya selalu pulang.
You’re the last stop and everything I know,
Anda pemberhentian terakhir dan semua yang saya tahu,
That I always go home.
Bahwa aku selalu pulang.


You’re the last stop before home,
Anda pemberhentian terakhir sebelum pulang,
An’ I always go home alone.
‘Saya selalu pulang sendiri.