Terjemahan Lirik - Last Night In America

I’m afraid to turn my TV on
Saya takut menyalakan TV saya
And I’m hoping what they said is wrong
Dan aku berharap apa yang mereka katakan salah
Can I just live my lifetime here and then move on?
Dapatkah saya menjalani hidup saya di sini dan kemudian melanjutkan perjalanan?
I’ve had a million conversations about
Saya telah memiliki satu juta percakapan tentang
Who is right and who is wrong
Siapa yang benar dan siapa yang salah
And how would Jesus want for us to carry on
Dan bagaimana Yesus mau agar kita terus berjalan
I’m praying for God’s will but secretly wanting
Saya berdoa untuk Tuhan tapi akan tetapi diam-diam menginginkannya
Riches and blessings to pour in my hands
Kekayaan dan berkah untuk dituangkan di tanganku
Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?


My tendency is to run away
Kecenderungan saya adalah melarikan diri
And try to keep my family safe
Dan usahakan agar keluarga saya tetap aman
But tell me how to hide away from all this hate?
Tapi katakan padaku bagaimana menyembunyikan diri dari semua kebencian ini?
The dominos that we see fall
Domino yang kita lihat jatuh
Were set in motion long ago
Sudah lama beraksi
Fear became a flower and the garden grows
Ketakutan menjadi bunga dan kebun tumbuh
I’m seeing the irony, the battle inside of me
Saya melihat ironi, pertempuran di dalam diri saya
You brought me peace now I’m at war with the world
Anda membawa saya kedamaian sekarang saya sedang berperang dengan dunia
Tell me is there some way out
Katakan padaku apakah ada jalan keluar?
Tell me that I’m not alone
Katakan bahwa saya tidak sendirian
Show me the mystery oh cornerstone
Tunjukkan padaku misteri oh landasan
Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?


Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Or is it my last moment anywhere?
Atau apakah saat terakhir saya dimana?
Our breath is a vapor that’s lost in the air
Napas kami adalah uap yang hilang di udara
Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?


Well I’ve read about a God of war
Saya telah membaca tentang Tuhan perang
And painted blood from door to door
Dan dicat darah dari pintu ke pintu
Canonized in scripture and in black and white
Dipotori dalam kitab suci dan hitam putih
And I’ve read about my Jesus Christ
Dan saya telah membaca tentang Yesus Kristus saya
And I’ve received His sacrifice
Dan saya telah menerima pengorbanan-Nya
But is it turn the other cheek or is it stand and fight?
Tapi apakah itu mengubah pipi yang lain atau apakah itu berdiri dan bertarung?
‘Cause I’m just a simple pilgrim I’m not a man with wisdom
Karena saya hanya seorang peziarah sederhana, saya bukan orang yang memiliki hikmat.
What do I do when there’s a thief at my door?
Apa yang harus saya lakukan bila ada pencuri di pintu saya?
Do I resist him or in silence assist him?
Apakah saya menolaknya atau dalam kesunyian membantunya?


What seemed right isn’t clear anymore
Apa yang terasa benar dan tidak jelas lagi
Is it the fall of a nation or the great tribulation
Apakah itu jatuhnya suatu bangsa atau kesengsaraan besar?
The eve of invasion or the book of revelation
Malam invasi atau kitab wahyu
Well I’ll wear my freedom as an invitation
Baiklah, saya akan mengenakan kebebasan saya sebagai undangan
To the God of creation who’s keeping the score
Kepada tuhan ciptaan siapa yang menjaga skor
Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?


Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Is this my last night in America?
Apakah ini malam terakhirku di Amerika?