Terjemahan Lirik Mecano - Las Curvas De Esa Chica

el cuerpo de esa chica
tubuh gadis itu
lo tiene todo bien
dia memiliki segalanya dengan benar
mira que movimientos que lleva
lihat gerakan apa yang dibutuhkan
de la cabeza a los pies
dari kepala hingga ujung kaki
las curvas de esa chica
Kurva gadis itu
son muy cerradas, muy cerradas
Mereka sangat tertutup, sangat tertutup
mira que movimientos que lleva
lihat gerakan apa yang dibutuhkan
de la cabeza a los pies
dari kepala hingga ujung kaki


estribillo
paduan suara


voy hacia la pista de baile
Aku pergi ke lantai dansa
que situacion, que situacion
situasi apa, situasi apa
no tienes un cigarro
Anda tidak punya cerutu
me puedes decir la hora
dapatkah anda memberitahukan waktu kepada saya?
vienes a la discoteca sola
Anda datang ke disko sendirian
me vienen pensamientos extraños
Aku datang dengan pikiran ekstra
que sensacion, que sensacion
Betapa sensasinya, apa sensasinya
no quieres que bailemos un ratito juntitos
Anda tidak ingin kita menari sebentar bersama
y veras como sube el calorcito
dan Anda akan melihat bagaimana panasnya naik
quien habra inventado esta preocupacion
siapa yang akan menemukan kekhawatiran ini
que tanto nos excita
apa yang sangat menggairahkan kita


el pelo de esa chica
rambut gadis itu
no deja pasar la luz
tidak membiarkan cahaya berlalu
mira que movimiento lleva
lihat gerakan apa yang dibutuhkan
de la cabeza a los pies
dari kepala hingga ujung kaki
miradla por delante
lihat di depan
miradla por detras
lihat dari belakang
mira que movimiento lleva
lihat gerakan apa yang dibutuhkan
de la cabeza a los pies
dari kepala hingga ujung kaki


estribillo
paduan suara


y en el gobierno buscan una solucion
dan di pemerintahan mereka mencari solusinya
para arreglar el problema de la nacion
untuk memperbaiki masalah bangsa
y en mi cabeza busco yo la solucion
dan di kepalaku aku mencari solusinya
para ver como me la llevo a la habitacion
untuk melihat bagaimana aku membawanya ke kamar