Idina Menzel - Larissa's Lagoon Lirik Terjemahan

Down in Larissa’s lagoon
Turun di laguna Larissa
She sits by the light of the moon
Dia duduk di bawah cahaya bulan
She’s hearing voices in her head
Dia mendengar suara-suara di kepalanya
She must be strong
Dia pasti kuat
She must not give in to their song
Dia tidak boleh menyerah pada nyanyian mereka
She’s hearing voices in her head
Dia mendengar suara-suara di kepalanya


Down in Larissa’s lagoon
Turun di laguna Larissa
Her guests; they sleep in separate rooms
Tamunya; Mereka tidur di kamar yang terpisah
But her father comes to tuck her into bed
Tapi ayahnya datang untuk memasukkannya ke tempat tidur
She’s lost her mind
Dia kehilangan akal sehatnya
Got no control
Tidak punya kendali
And there’s nowhere else to go
Dan tidak ada tempat lain untuk pergi
When her father comes to tuck her into bed
Saat ayahnya mengantarnya ke tempat tidur


But Larissa woke up one morning singing,
Tapi Larissa bangun pagi bernyanyi,
“Hallelujah, remember me for my passion; the paradise that I imagined, hallelujah.”
“Haleluya, ingatlah saya untuk gairah saya, surga yang saya bayangkan, hallelujah.”


Down in Larissa’s lagoon
Turun di laguna Larissa
The skies; they never look blue
Langit; mereka tidak pernah terlihat biru
‘Cause someone spiked the rain
Karena ada seseorang yang mendidih hujan
With a little extra juice
Dengan sedikit jus ekstra
She thinks she’s being followed
Dia pikir dia diikuti
Any minute she’ll be swallowed
Setiap saat dia akan tertelan
Someone spiked this rain
Seseorang membunyikan hujan ini
With a little extra juice
Dengan sedikit jus ekstra


Hallelujah…hallelujah…hallelujah…hallelujah
Hallelujah … hallelujah … hallelujah … hallelujah


Down in Larissa’s lagoon
Turun di laguna Larissa
There is no force that’s greater
Tidak ada kekuatan yang lebih besar
Looming deep within a very, very, very troubled girl
Menjulang jauh di dalam seorang gadis yang sangat, sangat, sangat bermasalah
She stays awake for hours
Dia tetap terjaga berjam-jam
Picking out the sweetest flowers
Memilih bunga termanis
To lay upon the grave of a very, very troubled girl
Untuk berbaring di atas kuburan seorang gadis yang sangat bermasalah