- Lagu Lampshade Lirik Terjemahan

You'd be surprised if you looked through the eyes of a nova
Anda akan terkejut jika melihat melalui mata seorang nova
Not recognizing the molehills on top of the star
Tidak mengenali molehills di atas bintang
Cheerful and swollen he waves from his seat in a rover
Ceria dan bengkak dia melambai dari kursinya di sebuah rover
That is his car
Itu adalah mobilnya


You wouldn't doubt him to shake the most powerful hands of importance
Anda tidak akan meragukannya untuk mengguncang tangan yang paling kuat
Changing the world as we know it by leaving his ink.
Mengubah dunia seperti yang kita kenal dengan meninggalkan tinta.
To judge from the fence 'round his house he must love all his children
Untuk menilai dari pagar ‘sekeliling rumahnya ia harus mencintai semua anaknya
That's what you think
Itu yang kau pikirkan


But there's no time to think
Tapi tidak ada waktu untuk berpikir
Have a pill and a shrink
Minum pil dan menyusut
Just don't show us how you sweat
Jangan tunjukkan bagaimana Anda berkeringat
Making love to your kids
Bercinta untuk anak-anak Anda
is the last love that you will ever get
adalah cinta terakhir yang akan Anda dapatkan


You're a vanishing image of what I thought I knew
Anda adalah gambaran yang lenyap dari apa yang saya pikir saya tahu
But it comes to show
Tapi itu datang untuk menunjukkan
That the man I know –
Bahwa pria yang saya kenal –


Is kissing that cheek that she had lifted up for her forty first birthday
Apakah mencium pipi yang diangkatnya untuk ulang tahunnya yang ke empat puluh
Love is when someone you trust cuts a smile in your face
Cinta adalah saat seseorang yang Anda percaya memotong senyuman di wajah Anda
Boy had a dog and poor girl had a stroke like an earthquake
Anak laki-laki memiliki seekor anjing dan gadis malang mengalami stroke seperti gempa
Now dog is a bird
Sekarang anjing adalah burung


But there's no time to think
Tapi tidak ada waktu untuk berpikir
Have a pill and a shrink
Minum pil dan menyusut
Just don't show us how you sweat
Jangan tunjukkan bagaimana Anda berkeringat
Making love to your kids
Bercinta untuk anak-anak Anda
is the last love that you will ever get
adalah cinta terakhir yang akan Anda dapatkan


You're a vanishing image of what I thought I knew
Anda adalah gambaran yang lenyap dari apa yang saya pikir saya tahu
But it comes to show
Tapi itu datang untuk menunjukkan
That the man I know
Bahwa pria yang saya kenal
has a fading glow
memiliki cahaya yang memudar
in a white lampshade
dalam kap lampu putih


Tell me lampshade the truth did you cover his soul?
Katakan padaku kap lampu kebenaran apakah kamu menutupi jiwanya?
Did you protect all the horrible?
Apakah Anda melindungi semua yang mengerikan?
I shall tear you apart so that everyone knows
Aku akan mencabik-cabikmu sehingga semua orang tahu
what he's been carrying around
apa yang dia bawa


Tell me lampshade what is it you're trying to hide
Katakan padaku kap lampu apa yang ingin kau sembunyikan?
under your stinky old corduroy
di bawah korduroi tua Anda yang bau
I shall rip and be shattered by the shrapnell of light
Aku akan merobek dan hancur oleh lampu kilat cahaya
that I've been choking on always
bahwa saya selalu tersedak


There is a dog barking close within the range of my ear
Ada anjing menggonggong di dekat telingaku
Sounds like he wants to escape the chain
Kedengarannya dia ingin lolos dari rantai
He would probably bite me to death if he could
Dia mungkin akan menggigit saya sampai mati jika dia bisa
but the chain lets me spit in his face
Tapi rantai itu memungkinkan saya meludahi wajahnya


Like the dog has a chain clinging close to it's neck
Seperti anjing yang memiliki rantai menempel di lehernya
This man is tied to his secrecy
Orang ini terikat dengan kerahasiaannya
I would like to have killed him off in this last verse
Saya ingin membunuhnya dalam ayat terakhir ini
but inst
tapi inst