My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
My Lady d’Arbanville mengapa aku begitu berduka?
But your heart seems so silent.
Tapi hatimu nampak begitu sunyi.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
Mengapa Anda bernafas begitu rendah, mengapa Anda bernafas begitu rendah,

My Lady d’Arbanville why do you sleep so still?
My Lady d’Arbanville kenapa kamu tidur nyenyak?
I’ll wake you tomorrow
Aku akan membangunkanmu besok
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
dan kamu akan menjadi isi saya, ya, kamu akan menjadi isi saya.

My Lady d’Arbanville, you look so cold tonight.
My Lady d’Arbanville, kamu terlihat sangat dingin malam ini.
Your lips feel like winter,
Bibir Anda terasa seperti musim dingin,
your skin has turned to white, your skin has turned to white.
kulit Anda telah berubah menjadi putih, kulit Anda telah berubah menjadi putih.

My Lady d’Arbanville, why do you sleep so still?
My Lady d’Arbanville, kenapa kamu tidur nyenyak?
I’ll wake you tomorrow
Aku akan membangunkanmu besok
and you will be my fill, yes, you will be my fill.
dan kamu akan menjadi isi saya, ya, kamu akan menjadi isi saya.

La la la la la….
La la la la la ….

My Lady d’Arbanville why does it grieve me so?
My Lady d’Arbanville mengapa aku begitu berduka?
But your heart seems so silent.
Tapi hatimu nampak begitu sunyi.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,
Mengapa Anda bernafas begitu rendah, mengapa Anda bernafas begitu rendah,

I loved you my lady, though in your grave you lie,
Aku mencintaimu wanita saya, meski di kuburan Anda Anda berbohong,
I’ll always be with you
saya akan selalu bersamamu
This rose will never die, this rose will never die.
Mawar ini tidak akan pernah mati, mawar ini tidak akan pernah mati.

I loved you my lady, though in your grave you lie,
Aku mencintaimu wanita saya, meski di kuburan Anda Anda berbohong,
I’ll always be with you
saya akan selalu bersamamu
This rose will never die, this rose will never die.
Mawar ini tidak akan pernah mati, mawar ini tidak akan pernah mati.