Terjemahan Lirik - Lagu Labour Of Love

oh am i fooling you?
apa aku membodohi kamu
do you fall for it all
apakah kamu jatuh untuk itu semua
or do you just see right through?
atau apakah Anda hanya melihat benar melalui?
are you as cool as you believe?
apakah kamu keren seperti yang kamu percaya?
are you playing hard?
apakah kamu bermain keras
are you waiting just to quietly clock my card?
apakah Anda menunggu hanya untuk diam-diam jam kartu saya?
are you waiting for a moment to leave?
apakah kamu menunggu sebentar untuk pergi?


i don't know how i bent what you said
Saya tidak tahu bagaimana saya membungkuk apa yang Anda katakan
to what i believe you meant
untuk apa yang saya percaya maksudmu
i don't know anything at all
Saya sama sekali tidak tahu apa-apa
i'm standing in the push and shove
Aku berdiri di push and shove
and i'm just within the rescue
dan aku hanya dalam penyelamatan
of the labour of your love
dari kerja cinta Anda
i can't do anything but fall
Aku tidak bisa melakukan apapun kecuali jatuh
a-fall, a-fall-fall-fall
a-fall, a-fall-fall-fall
why do i feel like i can never find you?
mengapa saya merasa tidak dapat menemukan Anda?
why do i feel like i'm the only survivor?
kenapa aku merasa aku satu-satunya yang selamat?
why am i thinking of –
mengapa saya memikirkan –
you and me and the labour of love?
Anda dan saya dan kerja cinta?


one chance, one shot
satu kesempatan, satu tembakan
that's all anybody ever got
Hanya itu yang bisa didapat semua orang
newborn still warm
bayi baru lahir masih hangat
naked in the rush hour
telanjang di jam sibuk
dancing in my gutter
menari di selokan saya
and if you want to find me
dan jika Anda ingin menemukan saya
call me, i'll be far from
panggil aku, aku akan jauh dari
the cars and guitars and
mobil dan gitar dan
everybody
semua orang
why do i feel like i can never find you?
mengapa saya merasa tidak dapat menemukan Anda?
why do i feel like i'm the only survivor?
kenapa aku merasa aku satu-satunya yang selamat?
why am i thinking of –
mengapa saya memikirkan –
you and me and the labour of love?
Anda dan saya dan kerja cinta?


and i never knew before
dan saya tidak pernah tahu sebelumnya
but i feel like a child in a cold, cold war
Tapi aku merasa seperti anak kecil dalam sebuah perang dingin dan dingin
so strong, so tough
Begitu kuat, sangat tangguh
sitting in suburbia, waiting for the wind up
duduk di pinggiran kota, menunggu angin
and i don't want to dance
dan saya tidak ingin menari
i just want to jump from the prison of circumstance
Saya hanya ingin melompat dari penjara keadaan
why am i thinking of –
mengapa saya memikirkan –
you and me and the labour of love?
Anda dan saya dan kerja cinta?
why do i feel like i can never find you?
mengapa saya merasa tidak dapat menemukan Anda?
why do i feel like i'm the only survivor?
kenapa aku merasa aku satu-satunya yang selamat?
why am i thinking of –
mengapa saya memikirkan –
you and me and the labour of love?
Anda dan saya dan kerja cinta?