Terjemahan Lirik - Labana

Carlitos venga que se va
Carlitos pergi
Que no nos espera el viento
Bahwa angin tidak menunggu kita
Que la soledad nos acompañe
Kesepian itu menyertai kita;
Su corazón se va descosiendo
Hati Anda tidak berdasar


Espera solo un poco mas
Tunggu sedikit lagi
Quiero explicarle a los niños
Saya ingin menjelaskan kepada anak-anak
Que Habana es la ciudad
Havana adalah kota
Donde los sueños aprenden a nadar..
Dimana mimpi belajar berenang …


Y para que no se colme mi vaso
Jadi gelas saya tidak roboh
Lo cuento dando sorbitos
Aku mengatakannya dengan menyeruput
Que mi negra esta en Habana
Bahwa negro saya ada di Havana
Que me tengo que ir solito…
Bahwa aku harus pergi sendiri …


Tocaos sobra el dinero, para un corazón..
Sentuh uang, untuk hati ..
Tocaos sobra el dinero, si no estas a mi lado
Sentuhlah uang itu, jika Anda tidak berada di sisi saya


Como hablarle a la pared
Cara bicara ke dinding
Los muros piden a gritos
Tembok menjerit
Dicen que a Habana no se va
Mereka mengatakan bahwa Havana tidak pergi
A echarle canas al aire
Untuk melempar rambut abu-abu ke udara
Maldito, maldito sea este mundo
Sialan, sial dunia ini
Me quiero llevar a mi negra
Saya ingin mengambil hitam saya
Que se me quedo en Habana
Bahwa saya tinggal di Havana
Que se me a quedado en tierra
Bahwa saya tinggal di darat


Tocaos sobra el dinero, para un corazón..
Sentuh uang, untuk hati ..
Tocaos sobra el dinero, si no estas a mi lado
Sentuhlah uang itu, jika Anda tidak berada di sisi saya
Sobra el dinero para un corazón
Banyak uang untuk sebuah hati
Tocaos sobra el dinero, si no estas a mi lado
Sentuhlah uang itu, jika Anda tidak berada di sisi saya


Si se me a quedado en tierra
Jika saya tinggal di darat
Si se me a quedado abandonado
Jika saya ditinggalkan ditinggalkan
Que se me a quedo en tierra
Bahwa aku tetap di tanah
Que se me a quedado abandonado
Bahwa saya ditinggalkan begitu saja


Que no me queda nada
Aku tidak punya apa-apa lagi
Que no me queda nada, no, no…
Bahwa aku tidak punya apa-apa lagi, tidak, tidak …


Sobra el dinero, para un corazón
Kelebihan uang, untuk hati
Tocaos sobra el dinero, si no estas a mi lado
Sentuhlah uang itu, jika Anda tidak berada di sisi saya


Tocaos sobra el dinero para un corazón..
Sentuh uang untuk hati ..
Tocaos sobra el dinero, si no estas a mi lado
Sentuhlah uang itu, jika Anda tidak berada di sisi saya
Pero que lindo y que bueno
Tapi seberapa bagus dan seberapa bagus
No se que voy a hacer
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
Pero voy a quererte mi niña siempre
Tapi aku akan selalu mencintaimu yang kecil


Ve mi negra no, no, no, ve mi negra no te vayas
Lihat hitamku tidak, tidak, tidak, lihat hitamku jangan pergi
Y espera solo un poco mas…
Dan tunggu sedikit lagi …
Quiero explicarle a mi ciudad
Saya ingin menjelaskan ke kota saya
A mi negrita que es cubana
Bagi saya yang berani itu Kuba
Porque me voy de Labana, no
Karena aku meninggalkan Labana, tidak


Sobra el dinero, para un corazón..
Banyak uang, untuk hati ..
Tocaos sobra el dinero, si no estas a mi lado..
Menyentuh uang, jika Anda tidak berada di sisi saya …


Sobra el dinero…(repetidamente)
Kelebihan uangnya … (berulang kali)


Quien va a encerrar el corazón de la gente buena,
Siapa yang akan melampirkan hati orang baik,
Ni de los poetas ni de la gente que se siente libre
Baik penyair maupun orang yang merasa bebas
Cuenta, cuenta, cuenta, un día tras otro lo cuenta
Akun, akun, akun, satu hari setelah akun lain
Cuanta Uno!, cuenta Dos!, cuenta Tres!, cuenta Cuatro!
Cuanta Uno !, akun Dos !, akun Tres!, Akun Four!
Que te vas Fidel!
Anda akan pergi, Fidel!


Sobra el dinero, para un corazón..
Banyak uang, untuk hati ..
Tocaos sobra el dinero, si no estas a m
Sentuh uang itu, kalau tidak