Terjemahan dan Arti Lirik - La Vie Est Belle

La vie est belle
Hidup itu indah
La vie est belle
Hidup itu indah
La vie est belle
Hidup itu indah


Seul dans ma chambre un jour normal
Sendirian di kamarku pada hari biasa
J'apprends dans les journaux que j' suis dans l'axe du mal
Saya belajar di surat kabar bahwa saya berada dalam poros kejahatan
Je lis entre les lignes et j' comprends qu'on veut me killer
Saya membaca di antara garis dan saya mengerti bahwa kita ingin membunuh
J' ferme la serrure pour être un peu plus tranquille
Aku menutup kunci untuk menjadi sedikit lebih tenang
Dehors c'est la guerre et j' crois qu'elle vient vers moi
Di luar adalah perang dan saya pikir dia datang kepada saya
Malgré les manifs qui vivra la verra
meskipun é Protes yang akan tinggal akan menemuinya
Je mets des sacs de sables dans mon salon
Aku menaruh karung pasir di ruang tamuku
Des salauds veulent me shooter
Bajingan ingin menembakku
Comme au foot le stoppeur veut shooter le ballon
Seperti sepak bola, pemukul ingin menembak bola
A la télé j'entends qu' j' suis l' pire des mecs
Di pesta teh Kudengar aku orang terburuk
Longue vie aux non violents, la propagande est impec
Hidup tanpa kekerasan, propaganda itu tanpa cela
J'flippe: des troupes spéciales des B52
Saya terbang: pasukan khusus B52
J' regrette ce que j'ai fait, j' crois qu' j'aurais pu faire mieux
Saya menyesali apa yang saya lakukan, saya pikir saya bisa melakukannya dengan lebih baik
Mais l'erreur est humaine, j'avoue j'ai fais des erreurs
Tapi kesalahannya adalah manusia, saya akui saya membuat kesalahan
Prendre position c'est prendre une pluie de terreur
Mengambil sikap adalah mengambil mandi teror
Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit d' l'Imam et du Rabin
Atas nama Bapa Anak dan Roh Kudus Imam dan Rabi
Plus jamais ceci
Tidak pernah lagi


Comme un oiseau sans ailes
Seperti burung tanpa sayap
Je vole vers le ciel
Aku terbang ke langit
Mais j' sais qu'la vie est belle
Tapi aku tahu hidup itu indah


Comme un oiseau sans ailes
Seperti burung tanpa sayap
Je vole vers le ciel
Aku terbang ke langit
Mais j' sais qu' la vie est belle
Tapi aku tahu hidup itu indah


Moi j' suis un missile
Saya adalah rudal
J' suis pas coupable
Saya tidak bersalah
On m' guide par satellite
Saya dipandu oleh satelit
Pour faire un travail impeccable
Melakukan pekerjaan tanpa cela
Toutes les technologies sont mises à mon service
Semua teknologi dipasang pada tempatnya layanan saya
Dans le but de chasser le mal
Untuk memburu kejahatan
Et que j'agisse pour un monde peace
Dan aku bertindak untuk dunia yang damai
J' suis dans un porte avion et fais c' qu'on me demande
Saya berada di pesawat terbang dan melakukan apa yang ditanyakan kepada saya
Ce soir je dois frapper un type qui est tout seul dans sa chambre
Malam ini saya harus memukul seorang pria yang sendirian di kamarnya
J' suis un oiseau sans aile suppositoire de fer
Saya seekor burung tanpa supositoria besi
500 km à faire et puis pour lui c'est l'enfer
500 km & agrave; Untuk melakukan dan kemudian untuk dia itu neraka
Ca y est j' suis parti j' vole vers son domicile
Di sinilah aku pergi untuk terbang pulang
Et je préserve la paix en commettant des homicides
Dan saya membantu kedamaian dengan melakukan pembunuhan
J' perce les nuages vers l'abscisse et l'ordonnée
Aku menembus awan menuju absis dan perintah
Objectif mémorisé j' connais les coordonnées
Tujuan moral & oacute; Aku tahu koordinatnya
J' suis de fer, nu de chair, arrive à l'improviste
Aku adalah besi, telanjang daging, tiba; mendadak
Vole au dessus des manifs de ces millions
Terbang di atas demonstrasi jutaan ini