Uno a uno alineados
Satu per satu selaras
todos muy bien formados
semua sangat terlatih
El más pequeño era aquel
Yang terkecil adalah itu
y se llamaba Gabriel
dan namanya adalah Gabriel

Tabaco fino, algodones
Baik tembakau, kapas
iban a ver el río
mereka akan melihat sungai
Iban cantando canciones,
Mereka menyanyikan lagu,
muertos de frío
mati dingin
La pasión de Gabriel
Gairah Gabriel
era nadar en el río
sedang berenang di sungai
Le contó de esto a su tío
Saya sudah bilang Dari ini ke t nya?
que era un cigarro de miel
bahwa itu adalah cerutu madu

Su tío que era muy viejo
Pamannya yang sudah sangat tua
no le puso reparos
dia tidak keberatan
y cuando llegó el habano
dan ketika saya tiba habano
forrado entero de café
berjajar penuh kopi
“Dónde se metió Gabriel”
“Di mana Gabriel?”
preguntó inquieto el habano
Tanyaku gelisah yang habano
“Se fue con otros cigarros
“Dia pergi dengan cerutu lain
a ver el río correr”
untuk menonton sungai run “
“No lo puedo creer.
“Saya tidak percaya.
Eres muy mal ciudadano,
Anda adalah warga negara yang sangat buruk,
pues tu sobrino y hermano
Nah, keponakan dan saudara laki-lakimu
tal vez nunca pueda volver”
mungkin aku tidak pernah bisa kembali “

Cuando llegó el habano
Ketika saya tiba habano
a la orilla del río
di pinggir sungai
vió un pequeño cigarro
vi & oacute; cerutu kecil
muerto, abierto y tendido.
mati, terbuka dan berbohong
Estaba todo mojado
Semuanya basah
sin señales de vida.
tanpa tanda-tanda kehidupan
El tabaco se desprendía,
Tembakau terlepas,
quedaba desparramado
itu tersebar

Tristeza, llanto, lamentos
Kesedihan, tangisan, ratapan
reinarán desde hoy en Babel.
memerintah dari hari ini di Babel.
Se nos ha muerto Gabriel,
Gabriel sudah mati,
todo ha quedado en silencio.
semuanya tetap diam

Solamente un buen fuego
Hanya api yang bagus
puede dar muerte a un cigarro
bisa membunuh cerutu
pero si muere mojado es igual
Tapi kalau mati basah itu sama saja
que si a un hombre
bagaimana jika seorang pria
lo mataran colgado
dia akan dibunuh gantung
colgado
digantung