Saat cinta hilang,
en tu vision y en tu mente Cambia todo.
dalam visi dan pikiran Anda Ubah segalanya.
Todo pierde el sentido. El mundo se vuelve tu enemigo.
Semuanya kehilangan maknanya. Dunia menjadi musuhmu.
Cuando se pierde un amor, todo en absoluto,
Saat cinta hilang, semuanya sama sekali,
absolutamente todo es un peligro.
benar-benar segalanya adalah bahaya
Cuando se pierde un amor, la lluvia moja tu alma,
Bila cinta hilang, hujan akan membasahi jiwamu,
y esa nube nublada sigue tus pasos.
dan awan mendung itu mengikuti langkahmu.
When you lose your love ahhhh
Bila kamu kehilangan cintamu ahhhh
El cielo azul cambia a gris, lo blanco a negro.
Langit biru berubah menjadi abu-abu, putih menjadi hitam.
Y el mar en vez de agua lo que hay es fuego.
Dan laut, bukan air, adalah api.
Por ese amor te pones debil te tumba el viento.
Untuk itu cinta Anda menjadi lemah, angin mengetuk Anda.
No hay palabras que consuelen tus sentimientos.
Tidak ada kata-kata yang menghibur perasaan Anda.
Una pelicula de amor es lo que vives,
Film cinta adalah apa yang Anda jalani,
donde la victima eres tu y te deprimes.
dimana korbannya adalah kamu dan kamu mengalami depresi.
Es un capitulo sin fin sin comerciales,
Ini adalah bab tanpa akhir tanpa iklan,
y si muere el protagonista, muere de amargue.
dan jika protagonis itu meninggal, dia meninggal karena kepahitan.
When you lose your love
Bila kamu kehilangan cintamu
When you lose your love
Bila kamu kehilangan cintamu
When you lose your love
Bila kamu kehilangan cintamu
When you lose your love
Bila kamu kehilangan cintamu
Cuando se pierde un amor.
Bila Anda kehilangan cinta
Las lagrimas caen de tus ojos con frecuencia.
Air mata sering turun dari mata Anda.
Tus pupilas te sirven de testigo que aun lloras por ella.
Murid-murid Anda melayani Anda sebagai saksi bahwa Anda masih menangis untuknya.
Cuando se pierde un amor, el dia de los enamorados te sientes rechazado.
Bila cinta itu hilang, hari para kekasih Anda merasa ditolak.
No hay quien te quiera.
Tidak ada orang yang mencintaimu.
Cuando se pierde un amor, las teclas del piano no suenan,
Saat cinta hilang, kunci piano tidak terdengar,
guitarras sin cuerdas un hombre sin venas.
gitar tanpa senar pria tanpa vena.
When you lose your love ahhhh
Bila kamu kehilangan cintamu ahhhh
Veras el sol sin claridad, cambia la ciencia.
Anda akan melihat matahari tanpa kejelasan, sains berubah.
Cuanda haya frio tendras calor y vice versa.
Bila sudah dingin Anda akan mengalami panas dan sebaliknya.
Aquellas fiestas ya no tienen emocion
Pihak-pihak tersebut tidak lagi memiliki emosi
y en navidad lloras en un rincon.
dan saat Natal kau menangis di pojok jalan.
No habra pintura ni color para tu arte,
Tidak akan ada cat atau warna untuk seni Anda,
solo un papel sin sentido, sin detalles
hanya kertas tanpa akal, tanpa detail
y solo tu comprenderas a ese pintor.
dan hanya kamu yang akan mengerti pelukis itu.
Si no me entiendes repite la cancion.
Jika Anda tidak mengerti saya, ulangi lagunya.
When you lose your love…
Bila kamu kehilangan cintamu …