Terjemahan dan Arti Lirik Ricky Martin - La Diosa Del Carnaval

la conoci en el Carnaval
Aku bertemu dengannya di Karnaval
en Rio de Janeiro
di Rio de Janeiro
sin hablar, en el bulevar
tanpa berbicara, di boulevard
esa noche bailamos tango
Malam itu kami menari tango


extraño su boca carioca, sensual
ekstra & ntilde; atau mulut karibu Anda, sensual
que roza al mover los hombros
yang menggosok saat menggerakkan bahu
extraño su aroma,su piel
ekstra & ntilde, atau aromanya, kulitnya
no me importa
Saya tidak peduli
la sigo hasta el fin del mundo
Saya mengikutinya sampai akhir dunia


Coro:
Chorus:


y bailamos por un callejon
dan kami berdansa di sebuah gang
y bailamos sin parar
dan kami menari tanpa henti
com sus ojos me embrujo
Dengan matanya aku memikat
la diosa del Carnaval…carnaval
dewi karnaval … karnaval


amanecio, no me dijo adios
sadar, tidak mengucapkan selamat tinggal
mientras yo soñaba
sementara aku dulu
solo me dejo una noche de amor
Aku hanya meninggalkan satu malam cinta
y una rosa en su almohada
dan sebuah mawar di bantalnya


busco su voz y su canto gitano
Saya mencari suara dan nyanyian gipsi Anda
en mi alma dejo una huella
Dalam jiwaku aku meninggalkan jejak
anhelo el calor de su cuerpo e sus besos
Aku merindukan kehangatan tubuhnya dan ciumannya
no aguanto vivir sin ella
Aku tidak tahan untuk hidup tanpanya


Repetir Coros
Ulangi Chorus