- Arti Lirik La Descarada

(Rumba heyyya)
(Rumba heyyya)
Es una descarada
Ini tak tahu malu
por ser la mas hermosa
untuk menjadi yang terindah
no tiene casi nada
itu hampir tidak ada
pero le gusta la vida cara
Tapi dia suka kehidupan yang mahal


Y a mi me gusta ella
Dan aku menyukainya
y se cuanto me ama
dan aku tahu betapa dia mencintaiku
se que sueña conmigo
Aku tahu kau bermimpi tentang aku
pero amanece en otra cama
tapi fajar di ranjang lain


Y el dinero le robo su corazón
Dan uang itu mencuri hatinya
las mentiras le desarmaron el alma
kebohongan melucuti dirinya jiwa
y me duele su dolor
dan rasa sakitku sakit
mucho mas que su traición
jauh lebih dari pengkhianatannya
yo naci para quererla aunque se vaya
Aku terlahir untuk mencintainya meski dia pergi


Mujer de nadie, Mujer de todos
Tidak ada wanita, wanita dari semua
Mujer que mata, Mujer que duele,
Wanita yang membunuh, Wanita yang sakit,
Mujer que entrega y que arrebata
Wanita menyerah dan menyambar
Mujer tan cara, Mujer ingrata
Wanita begitu mahal, Wanita tidak tahu berterima kasih
Se que no me olvidarás aunque te vayas
Saya tahu Anda tidak akan melupakan saya bahkan jika Anda pergi
yo se que no me olvidarás aunque te vayas
Saya tahu Anda tidak akan melupakan saya bahkan jika Anda pergi


En mi cartera guardo su foto desgastada
Dalam portofolio saya, saya menyimpan foto usang Anda
es mi mayor fortuna y mi desdicha
Ini adalah keberuntungan terbesar dan kemalangan saya
la Descarada, yo seguire mi rumba
La Descarada, saya akan mengikuti rumba saya
el mundo no se acaba, esta vida es muy corta
dunia belum berakhir, hidup ini sangat singkat
te cobra y te paga.
Dia menagih Anda dan membayar Anda.


Y es que el dinero le robo su corazón
Dan uang itu mencuri hatinya
las mentiras le desarmaron el alma
kebohongan melucuti dirinya jiwa
y me duele su dolor
dan rasa sakitku sakit
mucho mas que su traición
jauh lebih dari pengkhianatannya
yo naci para quererla aunque se vaya
Aku terlahir untuk mencintainya meski dia pergi


Mujer de nadie, Mujer de todos
Tidak ada wanita, wanita dari semua
Mujer que mata, Mujer que duele,
Wanita yang membunuh, Wanita yang sakit,
Mujer que entrega y que arrebata
Wanita menyerah dan menyambar
Mujer tan cara, Mujer ingrata
Wanita begitu mahal, Wanita tidak tahu berterima kasih
Yo se que no me olvidarás aunque te vayas
Saya tahu Anda tidak akan melupakan saya bahkan jika Anda pergi
yo se que no me olvidarás aunque te vayas
Saya tahu Anda tidak akan melupakan saya bahkan jika Anda pergi


parapapapra….
parapapapra ….


Mujer de nadie, Mujer de todos
Tidak ada wanita, wanita dari semua
Mujer que mata, Mujer que duele,
Wanita yang membunuh, Wanita yang sakit,
Mujer que entrega y que arrebata
Wanita menyerah dan menyambar
Mujer tan cara, Mujer ingrata
Wanita begitu mahal, Wanita tidak tahu berterima kasih
Se que no me olvidarás aunque te vayas
Saya tahu Anda tidak akan melupakan saya bahkan jika Anda pergi
yo se que no me olvidarás aunque te vayas
Saya tahu Anda tidak akan melupakan saya bahkan jika Anda pergi
yo se que no me olvidarás.. aunque… te vayas.
Aku tahu kau tidak akan melupakanku … bahkan … kau pergi.