- Lagu La Buena Nueva Lirik Terjemahan

-Oiste un canto amargo,
-Anda mendengar sebuah lagu pahit,
un canto, como una queja:
sebuah lagu, sebagai keluhan:
era mi alma arrastrando su pasado,
Itu adalah jiwaku yang menyeret masa lalunya,
gris, por cierto…
abu-abu, omong-omong …


-Daba vueltas sin rumbo alguno,
-Ini berjalan tanpa arah,
buscando una mirada,
mencari-cari,
un gesto o algo que provocase un click en mi,
sebuah isyarat atau sesuatu yang menyebabkan klik pada saya,
pero todo esquivaban mi mirar…
tapi semuanya mengelak dari pandanganku …


-…y hoy estas aqui, entre mis brazos!!!
– … dan hari ini kamu disini, di pelukanku !!!
trocando el destino del mal.
Mengubah nasib jahat.
Dios, estas ahi, te creia ausente,
Tuhan, kamu disana, saya pikir anda tidak hadir,
pues no…
Nah, tidak …


-Supiste ver una luz alli,
-Anda telah melihat cahaya di sana,
en medio de tanta niebla:
di tengah kabut begitu banyak:
era mi cuerpo una escualida estrutura,
tubuhku adalah struktur yang miring,
tratando de emerger del lodazal…
mencoba untuk keluar dari rawa …


-Corazon tan ultrajado….
-Corazon sangat marah ….
como este, debe haber miles.
Seperti ini, pasti ada ribuan.
Solo en mis sueños veia a ese angel:
Hanya dalam mimpiku aku melihat malaikat itu:
usaba (para quedar bien)
digunakan (untuk terlihat bagus)
el truco de la adulacion,
tipuan sanjungan,
sabia que algun dia iba a caer!!!
Aku tahu suatu hari aku akan jatuh !!!


-Ya que hoy estas aqui, entre mis brazos!!!
-Anda ada di sini hari ini, di pelukanku !!!
trocando el destino del mal.
Mengubah nasib jahat.
Dios, estas ahi, te creia ausente,
Tuhan, kamu disana, saya pikir anda tidak hadir,
la plegaria fue oida!!!
doa didengar !!!
Y estamos los dos asi, embelesados,
Dan kita berdua seperti itu, terpesona,
burlando las leyes del mal,
mengejek hukum kejahatan,
tornando al mendigo en señor,
mengubah pengemis menjadi tanda,
ya somos dos!!!
Kita sudah dua!


-El alado ser aparecio por fin,
– Sayap akhirnya muncul akhirnya,
transpaso los limites de mi fantasia.
Saya transparan batas fantasi saya.
A un paso de entregar mi sangre a las sombras,
Satu langkah menjauh dari memberikan darahku ke bayang-bayang,
fue la olvidada fe quien me dio buenas nuevas,
Itulah kepercayaan yang terlupakan yang memberiku kabar baik,
fuera tormentos,
penyiksaan di luar,
fuera de aqui egoista y vil soledad!!!
keluar dari sini egois dan keji kesepian!


-Si hoy estoy aqui, entre tus brazos,
-Jika saya di sini hari ini, di tangan Anda,
quebrantando las leyes del mal.
melanggar hukum kejahatan
Dios, estas ahi, siempre presente,
Tuhan, kamu disana, selalu hadir,
la plegaria fue oida.
doa itu terdengar
Y estamos los dos asi, embelesados,
Dan kita berdua seperti itu, terpesona,
burlando los planes del mal,
mengejek rencana jahat,
tornando al mendigo en señor,
mengubah pengemis menjadi tanda,
cualquier cosa nos hace reir…..!!!!
apapun membuat kita tertawa ….. !!!!