Terjemahan Lirik - Lagu La Belle Et La Bete

I’ll tell you a story but you won’t listen,
Saya akan menceritakan sebuah cerita tapi Anda tidak akan mendengarkannya,
It’s about a nightmare steeped in tradition,
Ini tentang mimpi buruk yang mendalami tradisi,
It’s the story of a coked-up pansy
Ini adalah cerita tentang pansy coked-up
Who spent his nights in a flights of fancy,
Siapa yang menghabiskan malamnya dengan penerbangan yang mewah,

Met two fellas over gin and mixers,
Bertemu dua orang di atas gin dan mixer,
They talked for a while he soon got the picture,
Mereka berbicara sebentar dia segera mendapat fotonya,
One was a souped up Soho mincer,
Salah satunya adalah penjual bir Soho,
The other was a pikey with a knowledge for scriptures.
Yang lainnya adalah seorang pikey dengan pengetahuan untuk tulisan suci.

Then the conversation turned evil,
Lalu percakapan berubah menjadi jahat,
Talked, talked and talked about people,
Berbicara, berbicara dan berbicara tentang orang,
Why did you do it to so many people?
Mengapa kamu melakukannya untuk begitu banyak orang?

Stumble left out of the boozer
Terseret keluar dari boozer
… (?)
… (?)
… another life (?)
… kehidupan lain (?)
… looking alright (?)
… terlihat baik-baik saja (?)

That girls out way ahead of the game
Gadis-gadis itu jauh di depan permainan
Way ahead of the game
Jauh di depan permainan
Way ahead of the game
Jauh di depan permainan

You’ve turned your back upon her
Anda telah memunggungi dia
One too many times,
Terlalu banyak,
Spent all her hard earned money
Menghabiskan semua uang hasil jerih payahnya
Getting high, she sang
Semakin tinggi, dia bernyanyi

Is she more beautiful, is she more beautiful
Apakah dia lebih cantik, apakah dia lebih cantik
Is she more beautiful than me?
Apakah dia lebih cantik dariku?
Is she more beautiful, is she more beautiful
Apakah dia lebih cantik, apakah dia lebih cantik
Is she more beautiful than me?
Apakah dia lebih cantik dariku?

She’s La Belle Et La Bete at the ball
Dia La Belle Et La Bete di bola
She’s La Belle Et La Bete at the ball
Dia La Belle Et La Bete di bola
She’s La Belle Et La Bete at the ball
Dia La Belle Et La Bete di bola
… (?)
… (?)

You’ve turned your back upon her
Anda telah memunggungi dia
One too many times
Terlalu banyak
Spent all her hard earned money
Menghabiskan semua uang hasil jerih payahnya
Just getting high… she sang
Baru mulai tinggi … dia bernyanyi

Is she more beautiful, is she more beautiful
Apakah dia lebih cantik, apakah dia lebih cantik
Is she more beautiful than she?
Apakah dia lebih cantik dari dia?

I’ll tell you a story but you won’t listen
Saya akan menceritakan sebuah cerita tapi Anda tidak akan mendengarkannya
It’s about a nightmare steeped in tradition
Ini tentang mimpi buruk yang tenggelam dalam tradisi
It’s the story of a coked-up pansy
Ini adalah cerita tentang pansy coked-up
Who spent his nights in a flights of fancy
Siapa yang menghabiskan malamnya dalam penerbangan yang mewah

Met two fellas over gin and mixers
Bertemu dua orang di atas gin dan mixer
They talked for a while he soon got the picture
Mereka berbicara sebentar dia segera mendapat fotonya
One was a souped up Soho mincer
Salah satunya adalah pedagang kelontong Soho
The other was a pikey with a knowledge for scriptures
Yang lainnya adalah seorang pikey dengan pengetahuan untuk tulisan suci

Then the conversation turned evil
Lalu pembicaraan berubah menjadi jahat
Talked and talked and talked about people
Berbicara dan berbicara dan berbicara tentang orang
Why did you do it to so many people?
Mengapa kamu melakukannya untuk begitu banyak orang?

That girls out way ahead of the game
Gadis-gadis itu jauh di depan permainan
Way ahead of the game
Jauh di depan permainan
Way ahead of the game
Jauh di depan permainan
Way ahead of the game
Jauh di depan permainan
Way ahead of the game
Jauh di depan permainan

Lirikterjemahan

Terjemahan Lirik - Lagu La Belle Et La Bete

Update Lirik Terbaru