Selamat datang ke kerajaan saya, sejak kapan Anda berada di sini? Sejak kemarin atau hari ini, atau memang begitu
schon länger her? Lass dir von mir die Hausordnung ganz genau erklären. Wenn du bleiben
Sudah lebih tua Izinkan saya menjelaskan peraturan rumah secara tepat. Jika kamu tinggal
und hier leben willst, musst du Dich danach führen.
Dan Anda ingin tinggal di sini, Anda harus merasa seperti itu.
Du musst lernen, wie man “Danke” sagt und sich dabei ganz tief bückt. Und wie man
Anda harus belajar bagaimana mengucapkan “terima kasih” dan tarik napas dalam-dalam. Dan bagaimana caranya
Essensreste von fremden Tellern leckt. Du musst wissen, wie man lächelt wärend man den
Sisa dari piring asing menjilat. Anda harus tahu bagaimana tersenyum saat Anda berada
Boden küsst. Und das hier Freiheit nicht viel mehr als ein Wort zum Träumen ist.
Tanah membunuh Dan kebebasan itu tidak lebih dari sekedar kata untuk diimpikan.
Hier spricht der König aller Blinden. Mach ein letztes mal die Augen auf. Du stehst hier mitten auf dem Friedhof, auf dem du mal liegen sollst.
Di sini berbicara tentang Raja semua orang buta. Buka matamu untuk terakhir kalinya. Anda berdiri di sini di tengah pemakaman di mana Anda harus berbohong.
Du brauchst Dich nicht zu fürchten, denn du bist hier nicht allein. Als Teil der grossen
Anda tidak perlu takut, karena Anda tidak sendirian di sini. Sebagai bagian dari yang besar
Mehrheit, die Tag für Tag nur schweigt. Im Heer der Namenlosen, dass nur einen Weg gehen
Mayoritas hari itu diam untuk hari saja. Di tentara yang bernama Nameless, itu hanya pergi satu arah
soll. Du und Deine Nachbarn – zusammen seit ihr mein Volk.
seharusnya. Anda dan tetangga Anda – bersama-sama sejak Anda orang-orang saya.
(Mein Volk, Ihr seid das Volk)
(Umat saya, anda adalah orang-orang)
Hier spricht der König aller Blinden. Also werft euch in den Staub. Bis ich euch befehle aufzu-
Di sini berbicara tentang Raja semua orang buta. Jadi buanglah dirimu di debu. Sampai aku menyuruhmu memulai
stehen, wenn ihr für mich tanzen sollt.
Berdirilah jika kamu menari untukku.
Ich bin der König aller Blinden. Kniet euch nieder in den Dreck. Hört was ich Euch sage, denn
Akulah Raja semua orang buta. Berlutut di tanah. Dengarkan apa yang saya katakan, karena
ich bin das Gesetz. Sperrt Eure Gedanken ein und werft den Schlüssel weg. Niemand wird
Akulah hukumnya. Kunci pikiran Anda dan buang kuncinya. Tidak ada
Euch etwas fragen, und ihr sollt keine Fragen stellen. Seid zufrieden mit dem Leben das man
Tanya Anda sesuatu dan Anda seharusnya tidak mengajukan pertanyaan. Jadilah puas dengan kehidupan Anda
Euch gibt.
Memberi Anda
Euer Mund ist nicht zum Reden da, Eure Ohren nicht zum Hören. Eure Nase soll nichts
Mulutmu tidak ada di sana untuk berbicara, telinga Anda tidak boleh didengar. Hidung Anda tidak dimaksudkan untuk menjadi
riechen und Eure Nerven sollen nichts spüren. Eure Füsse sollen nicht gehen, solange man es
Bau dan saraf Anda seharusnya tidak meludah apa saja. Kaki Anda seharusnya tidak pergi selama mungkin
nicht befiehlt. Vergesst nie die Regeln die das Regelheft bestimmt.
bukan perintah Jangan pernah melupakan peraturan yang mengatur peraturan.
Ich bin der König aller Blinden. Glaubt ihr wirklich, ihrselbst könnt sehen? Kniet Euch alle
Akulah Raja semua orang buta. Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa melihatnya sendiri? Berlutut kalian semua
nieder in den Dreck, bis ich befehle aufzustehen.
Turun di tanah sampai aku bangun.
Ich bin der König aller Blinden, also werft Euch in den Staub. Willkommen im goldenen Käfig.
Aku adalah raja semua orang buta, jadi buanglah dirimu ke dalam debu. Selamat datang di golden figurine.
Willkommen in meinem Haus.
Selamat datang di rumahku