Terjemahan Lirik - Lagu Ko-Ko-Mo (I Love You So)

( Ko-Ko-Mo! Ko-Ko-Mo! Ko-Ko-Mo! . . . )
Ko Ko Ko Ko-Mo!


Talk to me baby, whisper in my ear,
Bicaralah padaku sayang, berbisik di telingaku,
talk to me baby, whisper in my ear,
Bicara padaku, berbisik di telingaku,
a come a little closer, don’t you have no fear!
a datang sedikit lebih dekat, jangan Anda tidak takut!


Don’t you know? ~ I love you so!
Apa kamu tidak tau ~ Aku sangat mencintaimu!
Don’t you know? ~ I love you so!
Apa kamu tidak tau ~ Aku sangat mencintaimu!
When I holler “Hey! Ko-Ko-Mo!”
Saat aku berteriak “Hei! Ko-Ko-Mo!”


Heard what you told me, heard what you said!
Mendengar apa yang Anda katakan kepada saya, mendengar apa yang Anda katakan!
Heard what you told me, heard what you said!
Mendengar apa yang Anda katakan kepada saya, mendengar apa yang Anda katakan!
Don’t you worry my purdy, I don’t lose my head!
Jangan cemas sayang, aku tidak kehilangan kepalaku!


< instrumental break >


There’s dimples on my elbows, dimples on her knees,
Ada lesung pipiku, lesung pipinya,
dimples on my elbows, dimples on her knees,
lesung pipi di siku, lesung pipi di lutut,
she thrills an’ thrills me, just a little squeeze!
Dia menggetarkan ‘sensasi saya, hanya sedikit meremas!


( Ko, Ko, Ko-Ko-Mo! Ko, Ko, Ko-Ko-Mo!
(Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Mo!
Ko, Ko, Ko-Ko-Mo! )
Ko, Ko, Ko Ko-Mo! )


Don’t you know Ko-Ko-Mo that I love you so!
Tidakkah kamu tahu Ko-Ko-Mo bahwa aku sangat mencintaimu!
Oh talk to me baby ( talk, talk! ) whisper in my ear ( talk, talk, talk! )
Oh bicara padaku sayang (bicara, bicara!) Berbisik di telingaku (bicara, bicara, bicara!)
Oh talk to me baby ( talk, talk! ) whisper in my ear ( talk, talk, talk! )
Oh bicara padaku sayang (bicara, bicara!) Berbisik di telingaku (bicara, bicara, bicara!)
( tell it to me! ) come a little closer, don’t you have no fear!
(katakan padaku!) datang sedikit lebih dekat, jangan Anda tidak takut!


Ah! ~ Don’t you know? ~ I love you so!
Ah! ~ Tidakkah kamu tahu? ~ Aku sangat mencintaimu!
Don’t you know? ~ I love you so!
Apa kamu tidak tau ~ Aku sangat mencintaimu!
When I holler “Hey! ( Hey! ) Ko-Ko-Mo!”
Saat aku berteriak “Hei! (Hei!) Ko Ko-Mo!”


( Ko-Ko-Mo! Ko-Ko-Mo! Ko-Ko-Mo! )
(Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Mo Ko)


Don’t you know
Tidak tahu
I love you Ko-Ko-Mo!
Aku mencintaimu Ko-Ko-Mo!


Ko-Ko-Mo!
Ko-Ko-Mo!


Words and Music by Eunice Levy,
Kata-kata dan Musik oleh Eunice Levy,
Jake Porter and Forest Wilson , 1955
Jake Porter dan Forest Wilson, 1955
“Lyrics” from alternate unreleased take released by Reader’s Digest, 1999
“Lyrics” dari rilis yang belum dirilis yang dirilis oleh Reader’s Digest, 1999