Terjemahan Lirik Nu Flavor - Kiss Goodbye

Can somebody tell me where
Ada yang bisa memberitahuku dimana?
I might feel like myself again
Aku mungkin merasa seperti diriku lagi
And how long will it be
Dan berapa lama lagi
‘Til I can face this reality
Saya bisa menghadapi kenyataan ini
My friends are calling
Teman-temanku menelepon
But I can’t get out of bed
Tapi aku tidak bisa bangun dari tempat tidur
Because I’m so afraid
Karena aku sangat takut
That the tears will start to fall again
Bahwa air mata akan mulai jatuh lagi


So what can I say
Jadi apa yang bisa saya katakan?
Girl what can I do
Gadis apa yang bisa saya lakukan
Baby can’t you see that I’m missing you
Bayi tidak dapat Anda lihat bahwa saya merindukan Anda
There’s no where to run
Tidak ada tempat untuk berlari
There’s no where to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
And you know it’s tearing me up inside
Dan Anda tahu itu merobek saya di dalam
Everytime we were together
Setiap kita bersama
And I feel loving arms around me
Dan aku merasa mencintai lengan di sekitarku
But that we would last forever
Tapi kita akan bertahan selamanya
But I’m alone tonight
Tapi aku sendiri malam ini


And I beggin you please, give it one more try
Dan saya mohon padamu, cobalah sekali lagi
You know we were so good together
Anda tahu kami begitu baik bersama
Girl I need a kiss
Gadis aku butuh ciuman
Not a kiss goodbye
Bukan ciuman selamat tinggal
A memory, now and ’til forever
Ingatan, sekarang dan ’til selamanya


Like a sad movie on a screen
Seperti film sedih di layar
Our story has no happy ending
Cerita kita tidak memiliki akhir yang bahagia
Now my world is cold like fallen snow
Sekarang duniaku dingin seperti salju yang jatuh
A cold lonely wind blows
Angin sepoi-sepoi yang dingin
We kissed goodbye on a lonely street
Kami berciuman selamat tinggal di jalan sepi
And then you walked away from me
Dan kemudian Anda berjalan menjauh dari saya
Now my heart, it waits, to accept sorrow
Sekarang hatiku, menunggu, untuk menerima kesedihan


Tell me how to make you see
Beritahu saya bagaimana membuat Anda melihat
What I’m feeling in my heart
Apa yang saya rasakan di hati saya
Cuz I’m hanging on memories
Cuz aku tergantung pada kenangan
And try not to fall apart
Dan cobalah untuk tidak berantakan
It’s like I’m drifting
Ini seperti saya hanyut
Like a kite with a broken string
Seperti layang-layang dengan tali putus
I keep holding on
Aku terus berpegangan
But girl I really need you here with me
Tapi cewek aku sangat membutuhkanmu disini bersamaku


So what can I say
Jadi apa yang bisa saya katakan?
Girl what can I do
Gadis apa yang bisa saya lakukan
Baby can’t you see that I’m missing you
Bayi tidak dapat Anda lihat bahwa saya merindukan Anda
There’s no where to run
Tidak ada tempat untuk berlari
There’s no where to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
And you know it’s tearing me up inside
Dan Anda tahu itu merobek saya di dalam
Everytime we were together
Setiap kita bersama
And I feel loving arms around me
Dan aku merasa mencintai lengan di sekitarku
But that we would last forever
Tapi kita akan bertahan selamanya
But I’m alone tonight
Tapi aku sendiri malam ini


And I beggin you please, give it one more try
Dan saya mohon padamu, cobalah sekali lagi
You know we were so good together
Anda tahu kami begitu baik bersama
Girl I need a kiss
Gadis aku butuh ciuman
Not a kiss goodbye
Bukan ciuman selamat tinggal
A memory, now and ’til forever, yeah
Sebuah kenangan, sekarang dan sampai selamanya, ya


I’m beggin you please, give us one more try
Saya mohon maaf, beri kami satu percobaan lagi
You know we were so good together
Anda tahu kami begitu baik bersama
Girl I need a kiss
Gadis aku butuh ciuman
Not a kiss goodbye
Bukan ciuman selamat tinggal
A memory, now and ’til forever
Ingatan, sekarang dan ’til selamanya