Dia adalah pengasuh bar sepanjang hari dengan topeng miring di kepalanya
The drink sank from the brim like it was laced with lead
Minuman itu merosot dari semak-semak seperti dilapisi timah
And it could’ve been poison for all that he cared
Dan itu bisa jadi racun untuk semua yang dia pedulikan
’cause didn’t everything he kiss seem to hurt
Karena tidak semua yang dia cium sepertinya terasa sakit
And everything lately was moving too fast
Dan semuanya akhir-akhir ini bergerak terlalu cepat
From his years to the drink that he chased down the glass
Dari tahun-tahun ke minumannya ia mengejar gelasnya
Then the bottle, then the bottles from the “sweet piece of ass”
Lalu botolnya, lalu botol dari “potongan pantat manis”
Who never appreciated when he told her
Siapa yang tidak pernah menghargai saat dia memberitahunya
No surprise that he’s become
Tidak mengherankan kalau dia jadi
The king of what’s your poison
Raja dari apa racunmu
Late in the night he would bay and bemoan
Larut malam dia akan menelepon dan meratapi
And he’d curse all the bastards who had left him alone
Dan dia akan mengutuk semua bajingan yang telah meninggalkannya sendirian
And he’d wish for somebody to humiliate and send home
Dan dia menginginkan seseorang untuk mempermalukan dan mengirim pulang
’cause in doing so he knew he’d feel power
Karena dengan berbuat demikian dia tahu dia akan merasakan kekuatan
And he so loved to feel powerful
Dan dia sangat senang merasa kuat
And his wife left home
Dan istrinya meninggalkan rumah
In his high school coat
Di mantel SMA-nya
He had lost his queen
Dia telah kehilangan ratu
To go sail the seas
Untuk berlayar di laut
On a ship in a bottle
Di atas kapal dalam botol
Loudly telling everyone
Dengan keras memberitahu semua orang
He’s the king of what’s your poison,
Dia adalah raja dari apa racunmu,