Terjemahan Lirik Robbie Williams - Lagu Kids

Kids
Anak-anak


Me no bubbletious
Saya tidak bubbletious
Me smoke heavy tar
Saya merokok berat tar
Me be groovin’ slowly where you are
Aku akan groovin ‘perlahan di mana Anda berada
Notify your next of kin
Beritahu keluarga terdekat Anda
‘Cause you’re never coming back
Karena kau tidak akan pernah kembali
I’ve been dropping beats since Back in Black
Aku sudah menjatuhkan beats sejak Back in Black
And we’ll paint by numbers
Dan kita akan melukis dengan angka
‘Til something sticks
Ada sesuatu yang menempel
Don’t mind doing it for the kids
Jangan pedulikan untuk anak-anak
(So come on) jump on board
(Jadi ayolah) lompat ke kapal
Take a ride (yeah)
Naik (yeah)
(You’ll be doin’ it all right)
(Anda akan melakukannya dengan baik)
Jump on board feel the high
Langsung naik kapal terasa tinggi
‘Cause the kids are alright
Karena anak-anak baik-baik saja


You’ve got a reputation
Anda punya reputasi
Well I guess that can be explored
Nah saya rasa itu bisa dijelajahi
You’re dancing with the chairman of the board
Anda berdansa dengan ketua dewan
Take a ride on my twelve cylinder symphony
Ikuti simfoni dua belas silinder saya
But if you got other plans
Tapi kalau punya rencana lain
The purpose of a woman is to love her man
Tujuan seorang wanita adalah mencintai pria itu


And we’ll paint by numbers
Dan kita akan melukis dengan angka
‘Til something sticks
Ada sesuatu yang menempel
Don’t mind doing it for the kids
Jangan pedulikan untuk anak-anak
(So come on) jump on board
(Jadi ayolah) lompat ke kapal
Take a ride (yeah)
Naik (yeah)
(Doin’ it all right)
(Tidak apa-apa)
Jump on board feel the high
Langsung naik kapal terasa tinggi
‘Cause the kids are alright
Karena anak-anak baik-baik saja


I’m gonna give it all of my loving
Aku akan memberikan semua yang ku sayangi
It’s gonna take up all of my love
Ini akan mengambil semua cintaku
I’m gonna give it all of my loving
Aku akan memberikan semua yang ku sayangi
It’s gonna take up all of my love
Ini akan mengambil semua cintaku
I’m gonna give it all of my loving
Aku akan memberikan semua yang ku sayangi
It’s gonna take up all of my love
Ini akan mengambil semua cintaku
I’m gonna give it all of my loving
Aku akan memberikan semua yang ku sayangi
It’s gonna take up all of my love
Ini akan mengambil semua cintaku


Come down from the ceiling
Turun dari langit-langit
I didn’t mean to get so high
Aku tidak bermaksud begitu tinggi
I couldn’t do what I wanted to do
Saya tidak bisa melakukan apa yang ingin saya lakukan
When my lips were dry
Saat bibirku kering
You can’t just up and leave me
Anda tidak bisa berdiri dan meninggalkan saya
I’m a singer in a band
Saya seorang penyanyi di sebuah band
Well I like drummers baby
Yah aku suka drumer bayi
You’re not my bag
Kamu bukan tasku


Jump on board
Langsung naik
Take a ride, yeah
Naiklah, ya
(You’ll be doin’ it all right)
(Anda akan melakukannya dengan baik)
Jump on board feel the high, yeah
Langsung naik kapal terasa tinggi, ya


Jump on board
Langsung naik
Take a ride, yeah
Naiklah, ya
(You’ll be doin’ it all right)
(Anda akan melakukannya dengan baik)
Jump on board feel the high, yeah
Langsung naik kapal terasa tinggi, ya


I’m an honorary Sean Connery, born ’74
Saya adalah Sean Connery kehormatan, lahir ’74
There’s only one of me
Hanya ada satu dari saya
Single-handedly raising the economy
Seorang diri mengangkat ekonomi
Ain’t no chance of the record company dropping me
Tidak ada kesempatan perusahaan rekaman menjatuhkan saya
Press be asking do I care for sodomy
Tekanlah untuk bertanya apakah saya peduli dengan sodomi?
I don’t know, yeah, probably
Aku tidak tahu, ya, mungkin
I’ve been looking for serial monogamy
Aku sudah mencari serial monogami
Not some bird that looks like Billy Connolly
Bukan burung yang mirip Billy Connolly
But for now I’m down for ornithology
Tapi untuk sekarang aku turun untuk ornitologi
Grab your binoculars, come follow me
Ambil teropongmu, ikutilah aku