Hi, my name is Shay, and I’m from New Rochelle
Hai, nama saya Shay, dan aku dari New Rochelle
and, I just don’t understand, why you so mad. (yo, yo)
Dan, saya hanya tidak mengerti, mengapa Anda sangat marah. (yo, yo)
Like what are you so mad about? (yo, yo, y-y-yo)
Seperti apa kamu sangat marah? (yo, yo, y-y-yo)

You wanna know why, yo first of all, yo first of all you can’t
Anda ingin tahu mengapa, pertama-tama, pertama-tama Anda tidak bisa
be askin me no question knowhatI’msayin who the fuck is you?
askin saya tidak ada pertanyaan knowhatI’msayin siapa kamu?
(Ahh, excuse me, Mr. Rapper, Mr. Rapper.) YouknowhatI’msayin?
(Ahh, permisi, Pak Rapper, Pak Rapper.) YouknowhatI’msayin?
You can’t be askin me no question (It’s a family oriented show.)
Anda tidak bisa menganggap saya tidak masalah (ini adalah acara yang berorientasi keluarga.)
I’ma tell you why I’m mad, youknowhatI’msayin?I’ma tell you why
Saya akan memberitahu Anda mengapa saya marah, youknowhatI’msayin? Saya akan memberitahu Anda mengapa
I’m mad.I’ma tell you why I’m mad. These niggaz is makin five
Aku gila. Aku bilang kenapa aku gila. Niggaz ini bertambah lima
hundred thousand dollar videos, yunusayin?They drivin around in
video seratus ribu dolar, yunusayin? Mereka berkeliling
hot cars, yunusayin?They got bitches, they got all that shit.
mobil panas, yunusayin? mereka punya bitches, mereka mendapatkan semua omong kosong itu.
(Sir, please, please, refrain from your foul language.)
(Pak, tolong, jangan hentikan bahasa kotormu.)
YouknowhatI’msayin?I’m still livin with my MOMS, youknowhatI’msayin?
YouknowhatI’msayin? Saya masih hidup dengan ibu saya, youknowhatI’msayin?
That’s my word.Yunusayin?I’m makin records I ain’t made no money
Itu adalah kata-kata saya.Yunusayin? Saya membuat catatan saya tidak menghasilkan uang
yet I done made this is my fourth album yo, this my FOURTH ALBUM.
Namun saya selesai membuat ini adalah album keempat saya yo, ini ALBUM KEEMPAT saya.
I ain’t made a dime yet.This nigga made one album, he makin wild
Saya belum membuat uang sepeser pun. Nigga ini membuat satu album, dia semakin liar
records.That Ready to Die shit, it was aight, it was aight,
records.That siap mati sial, itu aight, itu aight,
yunumsayin, that shit was aight, it was cool.But my shit is
yunumsayin, omong kosong itu bagus, itu keren. Tapi omong kosongku
more John Blaze than that!I got John Blaze shit.And they not
Lebih banyak John Blaze daripada itu! Saya menyingkirkan John Blaze. Dan mereka tidak melakukannya
recognizing, they not sayin I recognize.And fuck is that, who
Mengetahui, mereka tidak mengatakannya saat aku mengenali. Dan, fuck itu, siapa
is you to be askin me questions, youknowhatI’msayin?Who is you?
apakah kamu akan menjadi pertanyaan saya, youknowhatin’msayin? Siapakah anda?
*Mad Rapper fades out*
* Rapper Madu memudar *

Intro: repeat 2X (‘Biggie’ repeats every line of beat)
Intro: ulangi 2X (‘Biggie’ mengulangi setiap baris beat)

This goes out to you
Ini keluar untuk Anda
This goes out to you, and you, and you, and you
Ini keluar untuk Anda, dan Anda, dan Anda dan Anda

Verse One:
Ayat Satu:

Your reign on the top was short like leprechauns
Pemerintahanmu di atas sangat singkat seperti leprechauns
As I crush so-called willies, thugs, and rapper-dons
Saat aku menghancurkan apa yang disebut willies, preman, dan rapper-don
Get in that ass, quick fast, like ramadan
Dapatkan keledai itu, cepat cepat, seperti ramadhan
Its that rap phenomenon Don-Dadda, fuck Poppa
Its fenomena rap Don-Dadda, fuck Poppa
You got ta, call me, Francis M.H. White
Anda bisa memanggil saya, Francis M.H. putih
in tank-light totes, tote iron
dalam tangki-cahaya totes, tote iron
Was told in shootouts, stay low, and keep firin
Diberitahu dalam baku tembak, tetap rendah, dan tetaplah firin
Keep extra clips for extra shit
Simpan klip ekstra untuk omong kosong
Who’s next to flip, on that cat with that grip on rap
Siapa di sebelah flip, pada kucing itu dengan cengkeraman rap
The mo shady, “Tell em!”, Frankie baby
Mo teduh, “Beritahu mereka!”, Frankie sayang
Ain’t no tellin where I may be
Tidak tahu di mana saya berada
May see me in D.C. at Howard Homecomin
Bisa melihat saya di D.C. di Howard Homecomin
with my man Capone, dumbin, fuckin somethin
dengan pria saya Capone, dumbin, sialan sesuatu
You should know my steelo
Anda harus tahu steelo saya
Went from ten G’s for blow to thirty G’s a show
Pergi dari sepuluh G’s untuk pukulan ke tiga puluh G sebuah pertunjukan
to orgies with hoes I never seen befo’
untuk pesta pora dengan cangkul aku tidak pernah melihat befo ‘
so, Jesus, get off the Notorious
Jadi, Yesus, turun dari Notorious
penis, before I squeeze and bust
penis, sebelum aku meremas dan payudara
If the beef between us, we can settle it
Jika daging sapi di antara kita, kita bisa mengatasinya
With the chrome and metal shit
Dengan krom dan kotoran logam
I make it hot, like a kettle get
Aku membuatnya panas, seperti ketel
You’re delicate, you better get, who sent ya?
Kamu peka, lebih baik kamu dapatkan, siapa yang mengirim ya?
You still pedal shit, I got more rides than Great Adventure
Anda masih pedal shit, saya mendapat wahana lebih dari Great Adventure
Biggie, “How are you gonna do it?”
Biggie, “Bagaimana kabarmu?”

Chorus: repeat 4X
Chorus: ulangi 4X

Kick in the door, wavin the four-four
Tendang di pintu, pukul empat empat
All you heard was Poppa don’t hit me no more
Yang Anda dengar hanyalah Poppa yang tidak memukul saya lagi

Verse Two:
Ayat Dua:

On ya mark, get set, when I spark, ya wet
Pada tanda ya, bersiaplah, saat aku percikan, kamu basah
Look how dark it get, when ya marked with death
Lihatlah betapa gelapnya, saat kamu ditandai dengan kematian
Should I start your breath should I let you die
Haruskah saya memulai nafas Anda jika saya membiarkan Anda mati?
In fear you start to cry, ask why
Karena takut Anda mulai menangis, tanyakan mengapa
Lyrically, I’m worser, don’t front the word sick
Lyrically, aku worser, jangan di depan kata sakit
You cursed it, but rehearsed it
Anda mengutuknya, tapi mempraktikkannya
I drop unexpectedly like bird shit
Aku drop tiba-tiba seperti kotoran burung
You herbs get, stuck quickly for royalties and show money
Anda mendapatkan herbal, terjebak dengan cepat untuk royalti dan menunjukkan uang
Don’t forget the publishin, I punish em, I’m done with them
Jangan lupa mempublikasikannya, saya menghukum mereka, saya sudah selesai dengan mereka
Son, I’m surprised you run with them
Nak, aku heran kamu lari dengan mereka
I think they got cum in them, cause they, nothin but dicks
Saya pikir mereka punya cum di dalamnya, karena mereka, tidak ada apa-apa selain penis
Tryin to blow up like nitro and dynamite sticks
Cobalah meledakkannya seperti tongkat nitro dan dinamit
Mad I smoke hydro rock diamonds, that’s sick
Mad aku mengisap berlian hydro rock, itu sakit
Got pay off my flow, rhyme with my own click
Mendapat melunasi aliran saya, sajak dengan klik sendiri
Take trips to Cairo, layin with yo bitch
Pergilah ke Kairo, bertengkar dengan wanita itu
I know you prayin you was rich, fuckin prick
Aku tahu kamu berdoa agar kamu kaya, sial tusukan
When I see ya I’ma
Saat aku melihat ya aku

Chorus
Paduan suara

Verse Three:
Ayat Tiga:

This goes out for those that choose to use
Ini keluar untuk orang-orang yang memilih untuk menggunakan
Disrespectful views on the King of NY
Pandangan yang tidak hormat pada Raja NY
Fuck that, why try, throw bleach in your eye
Persetan itu, kenapa coba, buang pemutih di matamu
Now ya Braille in it, stash that light shit, or scalin it
Nah ya Braille di dalamnya, simpanan itu omong kosong, atau scalin itu
Conscience of ya nonsense in eighty-eight
Nurani omong kosong di delapan delapan
Sold more powder than Johnson and Johnson
Menjual bubuk lebih banyak dari Johnson dan Johnson
Tote steel like Bronson, vigilante
Tote baja seperti Bronson, main hakim sendiri
You wanna get on son, you need to ask me
Anda ingin mendapatkan anak laki-laki, Anda perlu bertanya kepada saya
Ain’t no other king in this rap thing
Tidak ada raja lain dalam hal rap ini
They siblings, nothing but my chil’ren
Mereka saudara kandung, tidak lain hanyalah chil’ren saya
One shot, they disappearin
Satu tembakan, mereka menghilang
Its ill when, MC’s used to be on cruddy shit
Sakitnya kalau, MC dulu omong kosong
Took home, Ready to Die, listened, studied shit
Mengambil rumah, Siap untuk Die, mendengarkan, belajar sial
Now they on some money shit, successful out the blue
Sekarang mereka pada beberapa uang sial, berhasil keluar biru
They light weight, fragilly, my nine milly
Beratnya ringan, rapuh, sembilan konyol
make the white shake, thats why my money never funny
Buat goyang putih, itulah mengapa uang saya tidak pernah lucu
And you still recoupin, stupid *echoes*
Dan Anda masih recoupin, bodoh * gema *