lagu - Terjemahan Lirik Kept In Check

Listen,
Mendengarkan,
we won't give up on our freedom
kita tidak akan menyerah pada kebebasan kita
Even as we're beaten to submission
Bahkan saat kita dipukuli sampai ketaatan
Even as they want achievements on their terms
Bahkan saat mereka menginginkan prestasi sesuai persyaratan mereka
Rulings to be followed to the letter
Keputusan untuk diikuti surat tersebut


What a joke,
Betapa leluconnya,
it's to chaotic
itu kacau
There's no control
Tidak ada kontrol
It's so chaotic
Ini sangat kacau
We reject their law
Kami menolak hukum mereka


They've paid for these things before
Mereka sudah membayar barang-barang ini sebelumnya
And still nothing's different
Dan masih ada yang berbeda
They've paid for these things before
Mereka sudah membayar barang-barang ini sebelumnya
And still nothing's different
Dan masih ada yang berbeda


Pity we don't qualify as equal
Sayang kita tidak memenuhi syarat sama
Pity we're not worthy of the same rights
Sayang kita tidak layak mendapatkan hak yang sama
Even as humiliation keeps us down
Bahkan saat penghinaan membuat kita tetap terjaga
Honor makes us want a better life
Kehormatan membuat kita menginginkan kehidupan yang lebih baik


What a joke,
Betapa leluconnya,
it's so chaotic
Ini sangat kacau
There's no control
Tidak ada kontrol
It's so chaotic
Ini sangat kacau
We reject their law
Kami menolak hukum mereka


They've paid for these things before
Mereka sudah membayar barang-barang ini sebelumnya
And still nothing's different
Dan masih ada yang berbeda
They've paid for these things before
Mereka sudah membayar barang-barang ini sebelumnya
Nothing's different,
Tidak ada yang berbeda,
not at all
tidak semuanya


We're desperate and lost,
Kami putus asa dan tersesat,
helpless
tak berdaya
And they want respect from us,
Dan mereka menginginkan rasa hormat dari kita,
helpless
tak berdaya
As we're kept in check,
Seperti yang kita simpan di cek,
helpless
tak berdaya
We're kept in a living death,
Kita dijaga dalam kematian yang hidup,
helpless
tak berdaya