Anda tahu Katie Mae adalah seorang gadis yang baik
Folks say she don’t run around at night
Orang bilang dia tidak berkeliaran di malam hari
I made a mistake and she don’t run around at night
Saya membuat kesalahan dan dia tidak berkeliaran di malam hari
Yes, you can bet your last dollar Katie Mae will treat you right.
Ya, Anda bisa bertaruh dolar terakhir Anda Katie Mae akan memperlakukan Anda dengan benar.
Well some folks say she must be a Cadillac
Beberapa orang bilang dia pasti seorang Cadillac
But I say she got to be a T-model Ford
Tapi saya bilang dia harus menjadi Ford model T
Yes she got the shape all right, but she can’t carry no heavy load.
Ya, dia mengerti bentuknya, tapi dia tidak bisa membawa beban yang berat.
And she walks this life
Dan dia menjalani hidup ini
Her daddy got oil wells in his backyard
Ayahnya mendapat sumur minyak di halaman rumahnya
Every time she got to working that woman she never has to work too hard.
Setiap kali dia bekerja untuk wanita itu, dia tidak harus bekerja terlalu keras.
I say bye-bye poor Katie Mae
Aku bilang selamat tinggal Katie Mae yang malang
These are the last words I got to say
Ini adalah kata-kata terakhir yang harus saya katakan
Cause if I don’t meet you tomorrow
Sebab kalau aku tidak menemuimu besok
I’ll get you early in the next day.
Aku akan mengantarmu keesokan harinya.