lagu - Terjemahan Lirik K.O.B.E

Kobe, how many girls ahve said, “I love you?”
Kobe, berapa banyak cewek yang bilang, “aku cinta kamu?”
Not like ‘I love you Kobe!’ like a fan
Tidak seperti ‘Aku cinta kamu Kobe!’ seperti kipas angin
But like, for real, like, baby, marry me
Tapi seperti, untuk nyata, seperti, sayang, nikahi aku
I love you
Aku cinta kamu


You’re sweet
Kamu manis
Once again (Once again)
Sekali lagi (sekali lagi)
Flawless (Flawless)
Sempurna (tanpa cacat)
C’mon
Ayo
Right
Kanan
Uh, uh huh
Uh, ehhuh
Yo, yo, it’s like this
Yo, yo, ini seperti ini


Uh, what I live for? Basketball, beats and broads
Uh, untuk apa aku tinggal? Bola basket, beats dan broads
From Italy to the US, yes, it’s raw
Dari Italia ke AS, ya, itu mentah
I’ma search for the one that make my wealth feel poor
Saya mencari yang membuat kekayaan saya terasa miskin
Who can ignore the spotlight life of Grandma
Siapa yang bisa mengabaikan lampu sorot Nenek
My falldown is how I found the aura, so I searched in
Falldown saya adalah bagaimana saya menemukan aura, jadi saya mencari di
There’s plenty of women with sex appeal when it’s filled
Ada banyak wanita dengan daya tarik seks saat terisi
Can even complete the package, all I date is actresses
Bahkan bisa melengkapi paketnya, semua yang saya kencani adalah aktris
Can play it safe with them, my money ain’t bait
Bisa bermain aman dengan mereka, uang saya bukan umpan
But I must take risks to find a honey that’s legit
Tapi aku harus mengambil risiko untuk menemukan madu yang legit
Whether she push a buck and a six, bumpin’ some mad chips
Apakah dia mendorong uang dan enam, mengalahkan beberapa keripik gila
Out on her own, or live out of moms and pop’s home
Keluar sendiri, atau tinggal di luar rumah ibu dan rumah pop
Watch time, fashion, Adidas attire or Timbo’s
Jam tangan, fashion, pakaian Adidas atau Timbo’s
I don’t know, yo, these women come and go
Saya tidak tahu, yo, wanita-wanita ini datang dan pergi
Like the wind they blow, how do I know it’s you for sure?
Seperti angin yang mereka meniup, bagaimana saya tahu itu pasti?
When God talk to me, give me a signal
Saat Tuhan berbicara kepada saya, beri saya sebuah isyarat
But until then, all my ears hear, just let me flow
Tapi sampai saat itu, semua telinga saya dengar, biarkan saja saya mengalir
C’mon
Ayo


HOOK (2x)
HOOK (2x)
K-O-B-E, I L-O-V-E you
K-O-B-E, aku L-O-V-E kamu
I believe you are very fine
Saya percaya Anda sangat baik
If you give me one chance, I promise to love you
Jika Anda memberi saya satu kesempatan, saya berjanji untuk mencintaimu
And be with you forever more
Dan bersamamu selamanya


Check this out though
Lihat ini
Real love last, now do you love me or my cash?
Cinta sejati terakhir, sekarang apakah kamu mencintai saya atau uang saya?
My name, fame, drop top, Benz or the wooden dash?
Nama saya, ketenaran, drop top, Benz atau dasbor kayu?
You know my stash, from Georgie cash
Anda tahu simpanan saya, dari uang Georgie
Platinum, US express, no paper cash
Platinum, US express, tidak ada uang kertas
Spend it all now, or kiss to be rich cash
Habiskan semuanya sekarang, atau cium uang kaya
Hash, stocks and bonds, laugh when they crash
Hash, saham dan obligasi, tertawa saat mereka mogok
Are you the type that brag the jewels you flash
Apakah Anda tipe yang menyombongkan perhiasan Anda berkedip
The type-type with your ex-man and push his Jag
Tipe tipe dengan mantan priamu dan dorong Jag nya
The type that love no scrubs or pigeons and got mad
Tipe yang tidak menyukai scrub atau merpati dan marah
The type that can’t stand a women with her own cash
Tipe yang tidak tahan dengan wanita dengan uangnya sendiri
You know, like lime, claim she ain’t rat
Anda tahu, seperti jeruk nipis, klaim dia bukan tikus
The type that get loud in public, refrain my hand from a slap
Jenis yang terdengar keras di depan umum, menahan tanganku dari tamparan
No time for y’all, too busy for y’all
Tidak ada waktu untuk kalian berdua, terlalu sibuk untuk kalian berdua
Plenty of dimes turn me on and turn me off tryin’ to show off
Banyak dimes memalingkan saya dan mematikan saya untuk pamer
Get lost, grow up, real women, roll up
Tersesat, tumbuh dewasa, wanita sejati, menggulung
Let yourself go, if you feel this, let me know
Biarkan diri Anda pergi, jika Anda merasakan ini, beri tahu saya
C’mon
Ayo


HOOK
MENGHUBUNGKAN


K-O-B-E, I L-O-V-E you Bounce wit’ me, bounce wit’ me
K-O-B-E, aku L-O-V-E kau Bouncing wit ‘aku, mental wit’ saya
K-O-B-E, I L-O-V-E you Right, right, uh, uh, uh
K-O-B-E, aku L-O-V-E kamu Kanan, kan, eh, uh, uh


Think ya eyein’ me, all along, I’m eyein’ you
Pikirkan ya, matikan aku, selama ini, aku menatapmu
The hunter becomes the hunted, girl, I’m preying on you
Pemburu menjadi buruan, cewek, aku memangsa kamu
Beautiful, the feelings we share are mutual
Cantik, perasaan yang kita bagikan saling menguntungkan
Passion that’s telling me so for us is suitable
Gairah yang memberitahuku agar kami cocok
Un-controllable desire flows through me
Hasrat yang tidak terkendali mengalir melalui saya
When you say my name, such lust in your slang
Bila Anda mengatakan nama saya, seperti nafsu di slang Anda
No time for games, the games I play, all the same
Tidak ada waktu untuk permainan, permainan yang saya mainkan, sama saja
Can’t get witcha, when the door hitcha, when the Lord splitcha
Tidak bisa mendapatkan penyihir, saat pintu hitcha, saat sholat Tuhan
I figure, hour-glass figures could be dangerous
Menurut saya angka jam kaca bisa berbahaya
Cuz if your time runs out, they frame you for your clout
Cuz jika waktu Anda habis, mereka membingkai Anda untuk pengaruh Anda
And having a past, well, I stereotype glass
Dan memiliki masa lalu, well, saya stereotip kaca
All dimes ain’t money, ass, and feignin’ for a brother’s cash
Semua dimes bukanlah uang, keledai, dan berpura-pura untuk uang seorang saudara laki-laki
Slash fame, slash power, slash respect
Ketukan slash, slash power, slash respect
All the above, makes me a supreme threat to scrubs
Semua hal di atas, membuat saya menjadi ancaman tertinggi untuk scrub
Love but do you want? One more ‘gain, let me know
Cinta tapi apa kamu mau Satu lagi ‘keuntungan, beri tahu saya
The words flow, from the bottom of your soul
Kata-kata mengalir, dari dasar jiwamu
C’mon
Ayo


HOOK (till fade)
HOOK (sampai memudar)


It’s like that
Ini seperti itu
Right
Kanan
KB
KB
TB
TB
Flawless
Sempurna
Like that, spit it out
Seperti itu, meludahkannya