Arti Lirik Indochine - Juste Toi Et Moi

Oh comme des cygnes
Oh seperti angsa
Comme toi et moi comme des étoiles
Seperti Anda dan saya seperti bintang
Nous resterons si pâles
Kami akan tinggal sejauh ini
Oh comme les cygnes
Oh seperti angsa
Juste toi et moi un peu trop sales
Anda dan saya sedikit terlalu kotor
On n’a rien fait de mal
Kami tidak melakukan kesalahan


Et on s’enfuit et on voudrait
Dan kita kabur dan kita mau
Rester en vie tout essayer
Tetap hidup saat mencoba
Aimer la pluie et les fleurs noires
Suka hujan dan bunga hitam
Rester unis sans trop y croire
Tetap bersama tanpa mempercayainya


Nous sommes le signe
Kami adalah tanda
Que toi et moi comme le métal
Semoga Anda dan saya menyukai logam itu
Nous resterons si mal
Kami akan tetap begitu buruk
Nous sommes le signe
Kami adalah tanda
Juste toi et moi notre arsenal
Hanya Anda dan saya gudang senjata kami
On n’a rien d’anormal
Kami tidak ada yang abnormal


Et on séduit dans l’univers
Dan kita hidup di alam semesta
D’oser les dragons et rester fiers
Untuk berani naga dan tetap bangga
Plonger nos corps dans les eaux noires
Menyelam tubuh kita di perairan hitam
Rêver nos vies sans trop y croire
Mengembalikan hidup kita tanpa benar-benar mempercayainya


Mais si demain que l’on s’éloigne
Tapi kalau besok kita pergi
Que tu t’en ailles – trop loin –
Bahwa kau pergi – terlalu jauh –
Si je ne reviens pas alors jure le moi
Jika saya tidak kembali maka bersumpahlah untuk saya
Tu me tueras
Kamu akan membunuhku


Juste toi et moi oh oh
Hanya kau dan aku oh oh
comme des étoiles oh oh
seperti oh oh bintang
Qui se rejoignent oh oh
Siapa yang bertemu oh oh
On se tuera oh oh
Kita akan saling membunuh oh oh


Oh comme des cygnes
Oh seperti angsa
Comme toi et moi comme les étoiles
Seperti Anda dan saya seperti bintang
Nous resterons si pâles
Kami akan tinggal sejauh ini
Oh comme les cygnes
Oh seperti angsa
Juste toi et moi un peu trop sales
Anda dan saya sedikit terlalu kotor
On n’a rien fait de mal
Kami tidak melakukan kesalahan


comme les étoiles
seperti bintang-bintang
comme les étoiles
seperti bintang-bintang
comme toi et moi
seperti kamu dan aku
Juste toi et moi …
Hanya kamu dan aku …