Terjemahan Lirik Patsy Cline - Lagu Just Out Of Reach

Written by V.F. Stewart
Ditulis oleh V.F. Stewart


(As recorded by Jim Reeves Oct. 12, 1962)
(Seperti yang dicatat oleh Jim Reeves 12 Oktober 1962)


Love that runs away from me
Cinta yang lari dariku
Dreams that just won't let me be
Mimpi yang tidak akan membiarkan saya menjadi
Blues that keep on botherin' me
Blues yang terus mengganggu saya
Chains that just won't set me free
Rantai yang tidak akan membebaskanku
Too far away from you and all your charms
Terlalu jauh dari Anda dan semua daya tarik Anda
Just out of reach of my two empty arms
Baru di luar jangkauan dua lengan kosongku


Each night in dreams I see your face
Setiap malam dalam mimpi aku melihat wajahmu
Memories time can't erase
Kenangan waktu tidak bisa dihapus
I awake and find you gone
Aku terbangun dan menemukanmu pergi
I'm so blue and all alone
Aku sangat biru dan sendirian
So far away from lips so sweet and warm
Begitu jauh dari bibir yang begitu manis dan hangat
Just out of reach of my two empty arms
Baru di luar jangkauan dua lengan kosongku


Spoken:
Lisan:
That ol' lonesome feelin' all the time
Itu ‘merasa kesepian’ sepanjang waktu
I know you'll never be mine
Aku tahu kau tidak akan menjadi milikku
Dreams that hurt me in my sleep
Mimpi yang menyakitiku dalam tidurku
I mean vows that we just couldn't keep
Maksudku janji yang tidak bisa kita simpan


Too far away from you and all your charms
Terlalu jauh dari Anda dan semua daya tarik Anda
Just out of reach of my two empty arms
Baru di luar jangkauan dua lengan kosongku