Terjemahan Lirik Lagu Maria Mena - Just Hold Me

Comfortable as I am,
Nyaman seperti saya,
I need your reassurance
Saya butuh kepastian anda
Comfortable as you are,
Nyaman seperti Anda,
You count the days
Kamu menghitung hari
But if I wanted silence I would whisper
Tapi kalau aku mau diam aku akan berbisik
If I wanted loneliness I’d choose to go
Jika aku menginginkan kesepian aku akan memilih untuk pergi
If I liked rejection I’d audition
Jika saya suka penolakan saya akan audisi
And if I didn’t love you, you would know
Dan jika aku tidak mencintaimu, kau pasti tahu


So why can’t you just hold me,
Jadi kenapa kamu tidak bisa menahanku saja,
how come it’s so hard?
kenapa begitu susah?
Do you like to see me broken?
Apakah Anda ingin melihat saya rusak?
Why do I still care?
Kenapa aku masih peduli?


You say you see the light now
Anda mengatakan bahwa Anda melihat cahaya sekarang
at the end of this narrow hall
di ujung lorong sempit ini
I wish it didn’t matter
Saya berharap itu tidak masalah
I wish I didn’t give you all
Kuharap aku tidak memberimu semuanya


But if I wanted silence I would whisper
Tapi kalau aku mau diam aku akan berbisik
If I wanted loneliness I’d choose o go
Jika aku menginginkan kesepian aku akan memilih pergi
If I liked rejection I’d audition
Jika saya suka penolakan saya akan audisi
And if I didn’t love you, you would know
Dan jika aku tidak mencintaimu, kau pasti tahu


So why can’t you just hold me
Jadi kenapa kamu tidak bisa menahanku saja?
How come it’s so hard?
Kenapa begitu susah?
Do you like to see me broken?
Apakah Anda ingin melihat saya rusak?
Why do I still care?
Kenapa aku masih peduli?


Poor little misunderstood baby
Miskin sedikit disalahpahami bayi
No one likes a sad face
Tidak ada yang menyukai wajah sedih
But I can’t remember life without him
Tapi aku tidak bisa mengingat hidup tanpanya
I think I did have good days
Saya pikir saya memiliki hari-hari baik
I’m sure I did have good days
Aku yakin aku punya hari baik


So why
Jadi kenapa