Terjemahan Lirik Chalee Tennison - Just Because She Lives There

(Dale Dodson/Billy Lawson)
(Dale Dodson / Billy Lawson)


She wakes the kids up for school, the bacon is on the stove
Dia membangunkan anak-anak di sekolah, dagingnya ada di atas kompor
He yells from their bedroom, honey, where’d you put my clothes
Dia berteriak dari kamar tidur mereka, Sayang, kemana kau meletakkan pakaianku
The school bus runs right on time
Bus sekolah berjalan tepat waktu
He forgets to kiss her good-bye, walks out talking on his phone
Dia lupa menciumnya selamat tinggal, berjalan keluar berbicara di teleponnya
She cleans up the mess they made, goes upstairs and puts her makeup on
Dia membersihkan kekacauan yang mereka buat, naik ke lantai atas dan memasang makeup-nya


Just because she lives there don’t mean she loves there anymore
Hanya karena dia tinggal di sana tidak berarti dia mencintai di sana lagi
If she turns to another, she knows she’ll have to answer to the Lord
Jika dia berpaling ke orang lain, dia tahu dia harus menjawab kepada Tuhan
She wonders where the romance went
Dia bertanya-tanya ke mana asmara itu pergi
Why the man she fell in love with finds her so easy to ignore
Mengapa pria itu jatuh cinta dengan menemukannya begitu mudah diabaikan
Just because she lives there don’t mean she loves there anymore
Hanya karena dia tinggal di sana tidak berarti dia mencintai di sana lagi


She’s there when they get home, the day flew by so fast
Dia ada di sana saat mereka pulang, hari berlalu begitu cepat
She asked about his day, he interrupts, I need to cut the grass
Dia bertanya tentang harinya, dia menyela, saya perlu memotong rumput
And she’s a-wishing as she does the dinner dishes
Dan dia berharap seperti dia makan malam
He’ll notice her new dress she’s got on
Dia akan melihat gaun barunya yang dimilikinya
But he’s still watching TV, she takes her bath and goes to bed alone
Tapi dia masih nonton TV, dia mandi dan tidur sendirian


Just because she lives there don’t mean she loves there anymore
Hanya karena dia tinggal di sana tidak berarti dia mencintai di sana lagi
If she turns to another, she knows she’ll have to answer to the Lord
Jika dia berpaling ke orang lain, dia tahu dia harus menjawab kepada Tuhan
She wonders where the romance went
Dia bertanya-tanya ke mana asmara itu pergi
Why the man she fell in love with finds her so easy to ignore
Mengapa pria itu jatuh cinta dengan menemukannya begitu mudah diabaikan
Just because she lives there don’t mean she loves there anymore
Hanya karena dia tinggal di sana tidak berarti dia mencintai di sana lagi


She wonders where the romance went
Dia bertanya-tanya ke mana asmara itu pergi
Why the man she fell in love with finds her so easy to ignore
Mengapa pria itu jatuh cinta dengan menemukannya begitu mudah diabaikan
Just because she lives there don’t mean she loves there anymore
Hanya karena dia tinggal di sana tidak berarti dia mencintai di sana lagi
Just because she lives there don’t mean she loves there anymore
Hanya karena dia tinggal di sana tidak berarti dia mencintai di sana lagi