lagu Dolly Parton - Terjemahan Lirik Just Because I'm A Woman

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


I can see you’re disappointed
Aku bisa melihat kau kecewa
By the way you look at me
Dengan cara Anda melihat saya
And I’m sorry that I’m not
Dan aku menyesal tidak
The woman you thought I’d be
Wanita yang Anda pikir saya akan
Yes, I’ve made my mistakes
Ya, saya telah membuat kesalahan saya
But listen and understand
Tapi dengarkan dan pahami
My mistakes are no worse than yours
Kesalahan saya tidak lebih buruk dari Anda
Just because I’m a woman
Hanya karena aku wanita


So when you look at me
Jadi saat kamu melihatku
Don’t feel sorry for yourself
Jangan merasa kasihan pada diri sendiri
Just think of all the shame
Pikirkan semua rasa malu
You might have brought somebody else
Anda mungkin telah membawa orang lain


Just let me tell you this
Biarkan aku memberitahumu ini
Then we’ll both know where we stand
Lalu kita berdua tahu di mana kita berdiri
My mistakes are no worse than yours
Kesalahan saya tidak lebih buruk dari Anda
Just because I’m a woman
Hanya karena aku wanita


Now a man will take a good girl
Sekarang seorang pria akan mengambil seorang gadis yang baik
And he’ll ruin her reputation
Dan dia akan merusak reputasinya
But when he wants to marry
Tapi saat dia ingin menikah
Well, that’s a different situation
Nah, itu situasi yang berbeda


He’ll just walk off and leave her
Dia akan pergi begitu saja dan meninggalkannya
To do the best she can
Untuk melakukan yang terbaik yang dia bisa
While he looks for an angel
Sementara dia mencari malaikat
To wear his wedding band
Untuk memakai cincin kawinnya


Now I know that I’m no angel
Sekarang aku tahu bahwa aku bukan malaikat
If that’s what you thought you’d found
Jika itu yang Anda pikir Anda temukan
I was just the victum of
Saya baru saja menjadi pemenang
A man that let me down
Seorang pria yang mengecewakanku


Yes, I’ve made my mistakes
Ya, saya telah membuat kesalahan saya
But listen and understand
Tapi dengarkan dan pahami
My mistakes are no worse than yours
Kesalahan saya tidak lebih buruk dari Anda
Just because I’m a woman
Hanya karena aku wanita


No, my mistakes are no worse than yours
Tidak, kesalahan saya tidak lebih buruk dari Anda
Just because I’m a woman
Hanya karena aku wanita