Terjemahan Lirik - Just Another Girlfriend

You say that I am all a girl like me could be
Anda mengatakan bahwa saya semua adalah seorang gadis seperti saya
And you say that all that you need you find in me
Dan Anda mengatakan bahwa semua yang Anda butuhkan Anda temukan di dalam diri saya
And that feels good, ’cause that is all a gilr wnats to hear
Dan itu terasa menyenangkan, karena itulah yang bisa kudengar
But are you telling me this baby just to keep me near
Tapi apakah Anda mengatakan kepada saya bayi ini hanya untuk membuat saya tetap dekat
My soul and all of my heart I’ll give to you
Jiwaku dan seluruh hatiku akan kuberikan padamu
But my trust is something that I put in few
Tapi kepercayaan saya adalah sesuatu yang saya masukkan ke dalam beberapa
So baby if you want it all you’ve got to show me
Jadi sayang jika Anda menginginkan semua yang harus Anda tunjukkan kepada saya
That what you say you’re gonna do is something that will become reality
Bahwa apa yang Anda katakan akan Anda lakukan adalah sesuatu yang akan menjadi kenyataan


So will you love me, let’s say one year from now
Jadi, maukah Anda mencintaiku, katakanlah satu tahun dari sekarang
And if you will baby can you tell me how
Dan jika Anda mau bayi bisa Anda ceritakan caranya
‘Cause I wanna know, I’m not gonna play the fool again
Karena aku ingin tahu, aku tidak akan bermain bodoh lagi
I wanna be more than just another girlfriend
Aku ingin menjadi lebih dari sekadar pacar yang lain
Just another girlfriend, just another girlfriend
Hanya pacar lain, hanya pacar lain


So this is it, this is where your choice has to be made
Jadi begitulah, inilah pilihan Anda
‘Cause I ain’t goin’ no further if I don’t know what’s ahead
Karena saya tidak pergi lebih jauh lagi jika saya tidak tahu apa yang ada di depan
But don’t get me wrong, all I want is you to stay with me baby
Tapi jangan salah sangka, yang kuinginkan hanyalah tinggal bersamaku sayang


Won’t you stay with me baby
Tidakkah kamu tinggal bersamaku sayang?


But not here, not where we are today
Tapi tidak di sini, bukan di tempat kita sekarang


Chorus
Paduan suara


Will you leave or will you stay, will you stay another day
Maukah Anda pergi atau tinggal lagi, maukah Anda tinggal di lain hari?