Terjemahan Lirik Lagu Beastie Boys - Just A Test

Like a flag at half mast as frames click fast
Seperti bendera di tiang setengah sebagai frame klik cepat
Not a thing will last as past is past
Tidak ada yang akan bertahan seperti masa lalu
Like stacks of thoughts that got played and worn
Seperti tumpukan pemikiran yang sempat dimainkan dan dipakai
Used over and over till they were tired and torn
Digunakan berulang-ulang sampai mereka lelah dan robek
Like a broken clock that can't tell time
Seperti jam rusak yang tak bisa diceritakan waktu
Like a thick ass book that's filled with wack rhymes
Seperti buku keledai tebal yang dipenuhi dengan sajak yang kurang
Like a scorching blaze that burned the sand
Seperti api yang membakar pasir
Like a band that planned and planned and planned
Seperti band yang direncanakan dan direncanakan dan direncanakan
And flew down like a raven in the dark of night
Dan terbang seperti burung gagak di kegelapan malam
And snatched up the worm helpless to fight
Dan menyambar cacing yang tak berdaya untuk bertarung
And brought it back to the nest singing microphone check
Dan membawanya kembali ke cek mikrofon bernyanyi sarang
One two one two this is just a test
Satu dua satu dua ini hanya sebuah ujian


Like sand in one hand You can't hold for long
Seperti pasir di satu tangan Anda tidak bisa tahan lama
Like scheming on a plan that goes all wrong
Seperti merencanakan rencana yang salah
Like fudge and caramel they're not the same
Seperti fudge dan karamel mereka tidak sama
And it's a shame all you talk is game
Dan sayang sekali yang kamu bicarakan adalah permainan
You act like a diamond waiting to be set
Anda bertindak seperti berlian yang menunggu untuk ditetapkan
In a gold ring, as if, I bet
Di dalam cincin emas, seolah-olah, aku yakin
As time goes by in this give and take
Seiring berjalannya waktu dalam memberi dan menerima ini
As long as I learn I will make mistakes
Selama saya belajar saya akan membuat kesalahan
What do I want? What do I need?
Apa yang saya inginkan Apa yang saya butuhkan
Why do I want it? What's in it for me?
Mengapa saya menginginkannya? Apa untungnya bagi saya?
It's the imagery of technology
Ini adalah citra teknologi
Is what you get is what you see
Apa yang Anda dapatkan adalah apa yang Anda lihat
Don't worry your mind
Jangan khawatir dengan pikiranmu
When you give it your best
Bila Anda memberikan yang terbaik
One two one two this is just a test
Satu dua satu dua ini hanya sebuah ujian