lagu The Supremes - Terjemahan Lirik Just A Little Misunderstanding

(Broadnax/Wonder/Paul)
(Broadnax / Wonder / Paul)


It's a cold girl
Ini cewek yang dingin
To hurt her fellow
Untuk menyakiti rekannya
And watch him walk away cryin'
Dan perhatikan dia berjalan pergi menangis ‘
When all along
Bila selama ini
She knows she's wrong
Dia tahu dia salah
To be so hard on a fellow that's tryin'
Untuk menjadi begitu keras pada sesama yang tryin ‘
I was so unkind to hurt you so
Aku sangat tidak baik untuk menyakitimu
Goin' out of my mind
Goin ‘keluar dari pikiranku
I just gotta let you know
Aku harus memberitahumu
I remember you said
Aku ingat kamu berkata
You will always care
Anda akan selalu peduli
Till death should we do part
Sampai mati sebaiknya kita berpisah
Then it surely must be
Maka pasti pasti begitu
My destiny
Takdirku
To die the death of a broken heart
Mati mati patah hati
So before I become a wonderin' rover
Jadi sebelum aku menjadi penjelajah ajaib
Let's go together
Ayo pergi bersama
Talk this things over now
Bicarakan hal ini sekarang juga


That's all it is, yeah, yeah
Itu saja, yeah, yeah


We've been lovin' so long
Kami sudah sangat lovin ‘begitu lama
That it just seems wrong
Itu sepertinya salah
That our love could never be
Itu cinta kita tidak akan pernah bisa
You could be anywhere
Kamu bisa dimana saja
Baby, I wouldn't care
Sayang, aku tidak peduli
If I thought that you needed me
Jika saya berpikir bahwa Anda membutuhkan saya
All the chains in the world
Semua rantai di dunia
Couldn't hold me, couldn't hold me
Tidak bisa menahanku, tidak bisa menahanku
Like a robot your love
Seperti robot cintamu
Controls me, controls me
Kontrol saya, kendalikan saya


Baby, please don't go
Sayang, tolong jangan pergi
I realize I love you so
Aku sadar aku sangat mencintaimu
Our love surely can be mended
Cinta kita pasti bisa diperbaiki
It's just a little misunderstanding
Hanya sedikit kesalahpahaman