At the end of the night
Di penghujung malam
Captured in the moonlight
Ditangkap di bawah sinar rembulan
You gave what you insist was just a kiss
Anda memberi apa yang Anda bersikeras hanya ciuman
But my lips said otherwise
Tapi bibirku berkata sebaliknya
And to my heart’s surprise
Dan mengejutkan hatiku
That moment of total bliss
Saat itu kebahagiaan total
Was more than just a kiss
Lebih dari sekedar ciuman

Because just a kiss can’t make my heart ache
Karena hanya ciuman yang tak bisa membuat hatiku sakit
Just a kiss can’t make me fall
Hanya ciuman yang tidak bisa membuatku terjatuh
Just a kiss can’t make my whole world shake
Hanya ciuman yang tidak bisa membuat seluruh dunia goyang
But your kiss did it all
Tapi ciuman Anda melakukan semuanya
I don’t pretend to know love’s mysteries
Saya tidak tahu misteri cinta
But baby, I know this
Tapi sayang, aku tahu ini
When you touched your lips to mine
Saat Anda menyentuh bibir Anda untuk menambang
It was more than just a kiss
Itu lebih dari sekedar ciuman

I felt my feet leave the ground
Aku merasa kakiku meninggalkan tanah
I heard my walls come down
Kudengar tembokku runtuh
There was no chance to resist
Tidak ada kesempatan untuk melawan
It was more than just a kiss
Itu lebih dari sekedar ciuman

Because just a kiss can’t make my heart ache
Karena hanya ciuman yang tak bisa membuat hatiku sakit
Just a kiss can’t make me fall
Hanya ciuman yang tidak bisa membuatku terjatuh
Just a kiss can’t make my whole world shake
Hanya ciuman yang tidak bisa membuat seluruh dunia goyang
But your kiss did it all
Tapi ciuman Anda melakukan semuanya
I don’t pretend to know love’s mysteries
Saya tidak tahu misteri cinta
But baby, I know this
Tapi sayang, aku tahu ini
When you touched your lips to mine
Saat Anda menyentuh bibir Anda untuk menambang
It was more than just a kiss
Itu lebih dari sekedar ciuman

It was a flood, it was a fire
Itu adalah banjir, itu adalah api
It was a walk on a wire
Itu adalah jalan di atas kawat
It was that moment in time
Saat itu tepat pada waktunya
I’ll never chase from my mind
Saya tidak akan pernah mengejar dari pikiran saya
It was more than just a kiss
Itu lebih dari sekedar ciuman

Because just a kiss can’t make my heart ache
Karena hanya ciuman yang tak bisa membuat hatiku sakit
Just a kiss can’t make me fall
Hanya ciuman yang tidak bisa membuatku terjatuh
Just a kiss can’t make my whole world shake
Hanya ciuman yang tidak bisa membuat seluruh dunia goyang
But your kiss did it all
Tapi ciuman Anda melakukan semuanya
I don’t pretend to know love’s mysteries
Saya tidak tahu misteri cinta
But baby, I know this
Tapi sayang, aku tahu ini
When you touched your lips to mine
Saat Anda menyentuh bibir Anda untuk menambang
It was more than just a kiss
Itu lebih dari sekedar ciuman

Just a Kiss, Just a Kiss, Just a Kiss
Hanya Ciuman, Hanya Ciuman, Hanya Ciuman