Tanah ini adalah hijau yang indah,
It reminds me of my own home.
Ini mengingatkan saya pada rumah saya sendiri.
Such children I've seldom seen,
Anak-anak seperti itu yang jarang saya lihat,
Even in my own home.
Bahkan di rumah saya sendiri.
The sky is so bright and clean,
Langit begitu terang dan bersih,
Just like my home.
Sama seperti rumah saya.
Kind people as have ever been,
Orang baik seperti yang pernah ada,
Won't you take me back to my own home?
Tidakkah kamu akan membawa saya kembali ke rumah saya sendiri?
Jump up behind me, my love, jump up behind me.
Melompat di belakangku, cintaku, melompat ke belakangku.
Old Dan can bear us both, jump up behind me.
Dan tua Dan bisa menanggung kita berdua, melompat ke belakangku.
We follow this road till we reach the sea,
Kita mengikuti jalan ini sampai kita sampai di laut,
Jump up behind me.
Melompat di belakangku.
We'll catch the tide and set Dan free,
Kita akan menangkap arus pasang dan membebaskan Dan,
Jump up behind me.
Melompat di belakangku.
I've been in this world awhile
Aku sudah lama berada di dunia ini
And I've seen a lot of country.
Dan aku sudah melihat banyak negara.
Many days and many miles,
Banyak hari dan banyak mil,
All various and sundry.
Semua aneka macam.
I've had my way and I've had my fun
Aku sudah punya jalan dan aku bersenang-senang
And I've had my chance to run free,
Dan aku punya kesempatan untuk bebas,
Burning hot beneath the sun,
Terbakar panas di bawah sinar matahari,
Freezing cold and wintry.
Pembekuan dingin dan dingin.
Jump up behind me, my love, jump up behind me.
Melompat di belakangku, cintaku, melompat ke belakangku.
Old Danny can carry us both, jump up behind me.
Danny tua bisa membawa kita berdua, melompat ke belakangku.
We follow this road till we reach the sea,
Kita mengikuti jalan ini sampai kita sampai di laut,
Jump up behind me.
Melompat di belakangku.
We'll catch the tide and set old Dan free,
Kita akan menangkap air pasang dan mengatur lama Dan bebas,
Jump up behind me.
Melompat di belakangku.
I know now, only one thing matters in these day.
Saya tahu sekarang, hanya satu hal yang penting di hari ini.
One thing, true love, love and love alone, true love.
Satu hal, cinta sejati, cinta dan cinta saja, cinta sejati.
Came out of a dream last night,
Keluar dari mimpi tadi malam,
Thought I was back in my old home.
Kupikir aku sudah kembali ke rumah lamaku.
Mom and Dad were both still alive
Mom dan Dad keduanya masih hidup
And the babies not yet born, no.
Dan bayi belum lahir, tidak.
Felt like a festival
Merasa seperti sebuah festival
And it felt like a Christmas morning,
Dan rasanya seperti pagi natal,
Felt the darkness fall away
Merasa kegelapan akan lenyap
Even as the world was turning on,
Bahkan saat dunia terus berlanjut,
I mean even as the world was turning on.
Maksudku bahkan saat dunia terus berlanjut.
La la la la la, la la la la. I say.
La la la la la la la la la la. Kataku
Jump up behind me, my love, jump up behind me.
Melompat di belakangku, cintaku, melompat ke belakangku.
Follow the road to the western sea…
Ikuti jalan ke laut barat …