Boris Vian - Lagu J'suis Snob Lirik Terjemahan

j'suis snob… j'suis snob
Aku sombong … aku sombong
c'est vraiment l'seul défaut que j'gobe
itu benar-benar satu-satunya kekecewaan yang saya miliki
ça demande des mois d'turbin
& ct membutuhkan bulan turbin
c'est une vie de galérien
Ini adalah kehidupan gal & oacute nothing
mais lorsque je suis à son bras
tapi saat aku & agrave; lengannya
j'suis fier du résultat
Saya bangga dengan hasilnya
j'suis snob… j'suis snob
Aku sombong … aku sombong
tous mes amis le sont, on est snobs et c'est bon
semua teman saya, kita sok dan itu bagus


chemises d'organdi, chaussures de zébu
kemeja organdie, sepatu zew
cravate d'italie et méchant complet vermoulu
italian dasi dan penuh cacing-dimakan
un rubis au doigt… de pieds, pas çui-là
ruby di jari … kaki, tidak & ct;
les ongles tout noirs et un très joli p'tit mouchoir
semua kuku hitam dan saputangan kecil yang sangat bagus
j'vais au cinéma voir les films suédois
Saya pergi ke bioskop untuk melihat film dois dois dois dois
et j'rentre au bistro pour boire du whisky à gogo
dan saya pergi ke bistro untuk minum wiski; parasit
j'ai pas mal au foie, personne fait plus ça
Saya memiliki banyak hati, tidak ada yang melakukannya lagi
j'ai un ulcère, c'est moins banal et plus cher
Saya menderita tukak, kurang lazim dan mahal


j'suis snob… j'suis snob
Aku sombong … aku sombong
j'm'appelle patrick, mais on dit bob
Nama saya patrick, tapi kami bilang bob
je prends des places à l'opéra
Aku mengambil tempat & agrave; Op é ra
pour chaque soir, mais j'y vais pas
untuk setiap malam, tapi aku tidak pergi
je ne fréquente que des baronnes
Saya hanya memiliki baronesses
au nom comme des trombones
dalam nama seperti klip kertas
j'suis snob… j'suis snob
Aku sombong … aku sombong
et quand je fais l'amour, c'est à poil dans la cour
dan saat aku bercinta, itu agrave; rambut di halaman


on se réunit avec les amis
kita bertemu dengan teman
tous les mercredis, pour faire des snobismes-parties
setiap hari Rabu, untuk membuat pesta sombong
il y a du coca, on déteste ça
Ada coca, kita mengujinya
et du camembert qu'on mange à la petite cuiller
dan camembert, yang dimakan; sendoknya
mon appartement est vraiment charmant
apartemen saya benar-benar menawan
j'me chauffe au diamant, on n'peut rien rêver d'plus fumant
Saya dipanaskan oleh berlian, kita tidak bisa mengatakan apapun lebih merokok
j'avais la télé, mais ça m'ennuyait
Aku punya musim panas, tapi aku bosan
je l'ai retournée… d'l'aut' côté c'est passionnant
Aku mengembalikannya … dari sisi lain. ini menarik


j'suis snob… j'suis snob
Aku sombong … aku sombong
j'ai une foudroyante garde-robe
Saya punya lemari petir
j'ai des accidents en jaguar
Saya mengalami kecelakaan jaguar
je passe le mois d'août au plumard
Saya menghabiskan bulan Agustus di bulu
c'est dans des petits détails comme ça
Dalam detail kecil seperti ‘a
que l'on est snob ou pas
bahwa kita sombong atau tidak
j'suis snob… j'suis snob
Aku sombong … aku sombong
et quand je serai mort, j'veux un suaire de chez dior
dan saat aku mati, aku ingin kafan dari dior