Sukacita untuk dunia! Tuhan datang;
Let earth receive her King.
Biarkan bumi menerima rajanya.
Let ev’ry heart prepare Him room,
Biarkan hati-hati mempersiapkan kamarnya,
And heav’n and nature sing ( And heav’n and nature sing! )
Dan langit dan alam bernyanyi (Dan langit dan alam bernyanyi!)
And heav’n and nature sing ( And heav’n and nature sing! )
Dan langit dan alam bernyanyi (Dan langit dan alam bernyanyi!)
And heav’n and heav’n and nature sing.
Dan langit dan langit dan alam bernyanyi.
< instrumental >
Joy to the world! the Saviour reigns;
Sukacita untuk dunia! Juruselamat memerintah;
Let men their songs employ;
Biarkan orang-orang membawakan lagu mereka;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Sedangkan ladang dan banjir, bebatuan, bukit, dan dataran tinggi
Repeat the sounding joy ( Repeat the sounding joy! )
Ulangi kesenangan yang terdengar (Ulangi kesenangan yang terdengar!)
Repeat the sounding joy ( Repeat the sounding joy! )
Ulangi kesenangan yang terdengar (Ulangi kesenangan yang terdengar!)
Repeat, repeat the sounding joy.
Ulangi, ulangi sukacita yang terdengar.
< instrumental >
He rules the world with truth and grace,
Dia memerintah dunia dengan kebenaran dan anugerah,
And makes the nations prove
Dan membuat bangsa-bangsa membuktikannya
The glories of His righteousness,
Kemuliaan dari kebenaran-Nya,
And wonders of His love ( And wonders of His love! )
Dan keajaiban cintanya (dan keajaiban cinta-Nya!)
And wonders of His love ( And wonders of His love! )
Dan keajaiban cintanya (dan keajaiban cinta-Nya!)
And wonders, and wonders of His love.
Dan keajaiban, dan keajaiban cinta-Nya.
Music by George Frederick Handel
Musik oleh George Frederick Handel
with lyrics by Isaac Watts
dengan lirik oleh Isaac Watts