Cepat atau lambat saat fajar menyingsing
The joint was jumping and the walls were shaking
Gabungan itu melompat dan dindingnya bergetar
Joey sneaked in the backdoor way
Joey menyelinap di jalan belakang
Pretending he was with the band, he never used to pay
Berpura-pura dia bersama band, dia tidak pernah biasa membayar
He was no great draw at pulling the chicks
Dia tidak menarik menarik anak ayam
He used to lie against the wall like he was holding up the bricks
Dia biasa berbaring di dinding seperti sedang mengangkat batu bata
And all the things that guy used to do to get his kicks
Dan semua hal yang biasa dilakukan pria untuk mendapatkan tendangannya
He was a legand in his lifetime with the neighborhood kids
Dia adalah legand seumur hidupnya dengan anak-anak tetangga
They said “Joey did this” and “Joey did that”
Mereka mengatakan “Joey melakukan ini” dan “Joey melakukan itu”
Oh that guy was crazy, what a crazy cat
Oh orang itu gila, kucing gila
Then something strange would happen, there’s trouble on the way
Lalu sesuatu yang aneh akan terjadi, ada masalah di jalan
And trouble only means one thing….
Dan masalah hanya berarti satu hal ….
Joey’s on the street again.
Joey ada di jalan lagi.
Joey grew older, older without a cause
Joey tumbuh lebih tua, lebih tua tanpa sebab
Got married, had some kids and had his brushes with the law
Menikah, memiliki beberapa anak dan memiliki sikat dengan hukum
Settled down and got a job, then said “I’m leaving” one day
Tenang dan dapatkan pekerjaan, lalu berkata “Saya akan pergi” suatu hari nanti
“I’ve gotta hang loose a while, take care while I’m away.”
“Aku harus bertahan lama, berhati-hatilah saat aku pergi.”
People said they’d seen him, they were nearly always wrong
Orang bilang mereka pernah melihatnya, mereka hampir selalu salah
‘Cause no one knew how much he had, where he’d gone or for how long
Karena tidak ada yang tahu berapa banyak yang dimilikinya, kemana dia pergi atau berapa lama
‘Til one day there came a rumor, floating from the docks
Suatu hari nanti terdengar desas-desus, melayang dari dermaga
Saying a crazy stranger had been found lying among the rocks.
Mengatakan seorang asing gila telah ditemukan terbaring di antara bebatuan.
The said “Joey was this” and “Joey was that”
Kata “Joey adalah ini” dan “Joey adalah bahwa”
Oh that guy was crazy, what a crazy cat
Oh orang itu gila, kucing gila
But no one quite believed it, all rumors are the same
Tapi tidak ada yang cukup mempercayainya, semua rumornya sama
And now if something happens they say….
Dan sekarang jika terjadi sesuatu yang mereka katakan ….
Joey’s on the street again.
Joey ada di jalan lagi.
When Joey moved away
Saat Joey pindah
A lot of the kids said “I can’t stay around here”
Banyak anak-anak berkata “Saya tidak bisa tinggal di sekitar sini”
They said “I’m moving out, going away
Mereka berkata, “Saya pindah, pergi
They said “I’m leaving, getting out
Mereka berkata, “Saya pergi, keluar
“I’m gonna go somewhere where it doesn’t stink
“Aku akan pergi ke tempat yang tidak berbau busuk
Away from the alleys, somewhere I can think
Jauh dari gang, entah di mana aku bisa berpikir
Wash the dirt from my hands, watch it wash down the sink
Cuci kotoran dari tangan saya, saksikan mencuci wastafel
It’s a strain on the brain living close to the brink
Ini adalah ketegangan pada otak yang tinggal di dekat tepi jurang
Look at the brickwall gravestone where some kid was sprayed
Lihatlah batu nisan batu bata tempat beberapa anak disemprot
Saying nobody could be bothered here to rule O.K.
Mengatakan tidak ada yang bisa diganggu di sini untuk memerintah O.K.
Don’t believe it, don’t believe it what they say on TV
Jangan percaya, jangan percaya apa yang mereka katakan di TV
There’s no romance, no romance
Tidak ada romansa, tidak ada romansa
For Joey in this city.
Untuk Joey di kota ini.