Berbicara dan sekarang saya merasa ramai.
All the errands in the world won’t save us now.
Semua tugas di dunia tidak akan menyelamatkan kita sekarang.
Rained in and I won’t come unclouded.
Hujan masuk dan aku tidak akan datang tanpa suara.
There’s a stillness in the air.
Ada keheningan di udara.
I pray for sound.
Saya berdoa untuk suara.
We’re too smart to watch TV.
Kami terlalu pintar untuk menonton TV.
We’re too dumb to make believe
Kita terlalu bodoh untuk percaya
this is all we want from life.
Inilah yang kita inginkan dari kehidupan.
And I’m too dumb to talk to you.
Dan aku terlalu bodoh untuk berbicara denganmu.
You’re so quick to listen to me.
Kamu sangat cepat untuk mendengarkan saya.
I’m saying nothing you don’t know.
Saya tidak mengatakan apapun yang tidak Anda ketahui.
Nothing you don’t know.
Tidak ada yang tidak Anda ketahui.
Walked out and I won’t be rerouted.
Berjalan keluar dan saya tidak akan dialihkan.
If I don’t go outside today, I never will.
Jika saya tidak pergi keluar hari ini, saya tidak akan pernah melakukannya.
Too old not to get excited
Terlalu tua untuk tidak bersemangat
about rain and roads,
tentang hujan dan jalan,
Egyptian ruins, our first kiss.
Reruntuhan Mesir, ciuman pertama kami.
I love you more than I ever loved
Aku mencintaimu lebih dari yang pernah kucintai
Anyone before, or anyone to come.
Siapa pun sebelumnya, atau siapa saja yang akan datang.
Someone said your name, I thought of you alone.
Seseorang mengatakan namamu, aku memikirkanmu sendiri.
I was just the same, twenty blocks away.
Aku sama saja, dua puluh blok dari sana.
Blew twelve and kissed the thirteenth finger.
Blew dua belas dan mencium jari ketigabelas.
“Rabbit, rabbit,” on the first.
“Kelinci, kelinci,” yang pertama.
I hold my breath.
Aku menahan napas.
Did tricks I hoped you wouldn’t notice.
Apakah trik saya harap Anda tidak menyadarinya.
A superstitious hyperrealist.
Seorang hiperrealis takhayul.
I’ll make you mine.
Aku akan membuatmu milikku