Terjemahan Lirik Nivea - Lagu Jewelry

I know that I’m a diamond
Saya tahu bahwa saya adalah berlian
But you don’t gotta treat me like one
Tapi Anda tidak harus memperlakukan saya seperti itu
I know I shine like platinum
Aku tahu aku bersinar seperti platina
And I’m about as real as they come
Dan aku sama nyatanya dengan mereka
And I don’t like the way you’re doing me
Dan aku tidak suka dengan cara Anda melakukan saya
You wear me then you put me away
Anda memakainya, maka Anda menyingkirkan saya
Can’t come out until you want me
Tidak bisa keluar sampai kamu menginginkanku
And I can’t let you keep it this way
Dan aku tidak bisa membiarkanmu tetap seperti ini


I don’t like the way that you be shining me
Saya tidak suka dengan cara Anda membuat saya bersinar
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan
Then you turn around and you stash me
Kemudian Anda berbalik dan Anda menyimpan saya
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan


I don’t like the way that you be shining me
Saya tidak suka dengan cara Anda membuat saya bersinar
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan
Then you turn around and you stash me
Kemudian Anda berbalik dan Anda menyimpan saya
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan


This has become a problem
Ini menjadi masalah
You watch me like you’re security
Anda melihat saya seperti Anda keamanan
You place me under lock and key
Anda menempatkan saya di bawah kunci dan kunci
Like someone’s gonna run away with me
Seperti seseorang yang akan kabur denganku
You keep the same old stories
Anda menyimpan cerita lama yang sama
You say that you’re protecting me
Anda mengatakan bahwa Anda melindungi saya
But you only worry how long before you lose me
Tapi Anda hanya khawatir berapa lama sebelum Anda kehilangan saya


I don’t like the way that you be shining me
Saya tidak suka dengan cara Anda membuat saya bersinar
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan
Then you turn around and you stash me
Kemudian Anda berbalik dan Anda menyimpan saya
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan


I don’t like the way that you be shining me
Saya tidak suka dengan cara Anda membuat saya bersinar
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan
Then you turn around and you stash me
Kemudian Anda berbalik dan Anda menyimpan saya
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan


You make me feel like I’m your jewelry
Anda membuat saya merasa seperti perhiasan Anda
I’m not your jewelry, don’t put me on display
Aku bukan perhiasanmu, jangan letakkan aku di layar
You make me feel like I’m your property
Anda membuat saya merasa seperti saya milik Anda
Why don’t you show me some respect
Mengapa Anda tidak menunjukkan rasa hormat kepada saya?


So now make your decision
Jadi sekarang buat keputusanmu
Do you think that you could untie my hands
Apakah Anda berpikir bahwa Anda bisa melepaskan tangan saya
You know that you’d be stressing
Anda tahu bahwa Anda akan stres
If you were no longer my man
Jika Anda bukan lagi pria saya
And there’s no combination
Dan tidak ada kombinasi
I can leave you anytime that I choose
Aku bisa meninggalkanmu kapan saja yang aku pilih
So if you don’t believe me
Jadi jika Anda tidak percaya saya
I guess you will just look like a fool
Saya kira Anda hanya akan terlihat seperti orang bodoh


I don’t like the way that you be shining me
Saya tidak suka dengan cara Anda membuat saya bersinar
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan
Then you turn around and you stash me
Kemudian Anda berbalik dan Anda menyimpan saya
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan


I don’t like the way that you be shining me
Saya tidak suka dengan cara Anda membuat saya bersinar
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan
Then you turn around and you stash me
Kemudian Anda berbalik dan Anda menyimpan saya
You be treating me like jewelry
Anda memperlakukan saya seperti perhiasan


You make me feel like I’m your jewelry
Anda membuat saya merasa seperti perhiasan Anda
You make me feel like I’m your jewelry
Anda membuat saya merasa seperti perhiasan Anda