Dengarkan anak laki-laki, saya akan memberitahu Anda sesuatu.
I'll make you a career in the business I'm in.
Saya akan membuat Anda berkarier dalam bisnis tempat saya tinggal.
I'll make you rich, I'll make you a toy,
Aku akan membuatmu kaya, aku akan membuatkanmu mainan,
I'll make you turn over into my little boy.
Aku akan membuatmu beralih ke anakku.
Y'see I'm going somewhere.
Y’see aku pergi ke suatu tempat.
I don't know what I'm gonna do when I get there.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan saat sampai di sana.
I know money's a thing – your only inspiration
Aku tahu uang itu sesuatu – satu-satunya inspirasimu
And your only meaning.
Dan satu-satunya artinya.
You must think that all I do
Anda harus berpikir bahwa semua yang saya lakukan
Is spend my time making pretty pictures of you.
Apakah menghabiskan waktuku membuat foto cantik kamu?
You can fall when I will climb,
Anda bisa jatuh saat akan memanjat,
But I'll be falling over just by having you in mind.
Tapi aku akan terjatuh hanya dengan mengingatmu.
1st. chorus:
1. paduan suara:
Mend that fight – oh listen to them
Mendengar pertarungan itu – oh dengarkan mereka
Kickin' up a ball inside a Jericho wall.
Kickin ‘naik bola di dalam dinding Jericho.
Mend that fight – it's all twisted through them.
Mendengar pertarungan itu – semuanya terpelintir melalui mereka.
If you ain't rich then you won't go to the ball.
Jika Anda tidak kaya maka Anda tidak akan pergi ke bola.
Having mercy and licking up love,
Memiliki belas kasihan dan menjilati cinta,
And moving through your ocean like I've never had enough.
Dan bergerak melalui samudera Anda seperti saya tidak pernah cukup.
Y'see you ain't all I want,
Y’see Anda tidak semua yang saya inginkan,
You're everything and more that I have ever hoped for.
Anda adalah segalanya dan lebih yang pernah saya harapkan.
You must think that all I do
Anda harus berpikir bahwa semua yang saya lakukan
Is spend my time making pretty pictures of you.
Apakah menghabiskan waktuku membuat foto cantik kamu?
You can fall when I will climb,
Anda bisa jatuh saat akan memanjat,
But I'll be falling over just by having you in mind.
Tapi aku akan terjatuh hanya dengan mengingatmu.
-1st chorus-
Chorus-
2nd chorus:
Paduan suara kedua:
You won't go to the ball.
Anda tidak akan pergi ke bola.
You won't go to the ball.
Anda tidak akan pergi ke bola.
You won't go, you won't go,
Anda tidak akan pergi, Anda tidak akan pergi,
You won't go to the ball.
Anda tidak akan pergi ke bola.
(repeat)
(ulangi)
You must think that all I do
Anda harus berpikir bahwa semua yang saya lakukan
Is spend my time making pretty pictures of you.
Apakah menghabiskan waktuku membuat foto cantik kamu?
You can fall when I will climb,
Anda bisa jatuh saat akan memanjat,
But I'll be falling over just by having you in mind.
Tapi aku akan terjatuh hanya dengan mengingatmu.
Mend that fight – oh listen to them
Mendengar pertarungan itu – oh dengarkan mereka
Kickin' up a ball inside a No.10 wall.
Kickin ‘naik bola di dalam dinding No.10.
Mend that fight – it's all twisted through them.
Mendengar pertarungan itu – semuanya terpelintir melalui mereka.
I'm rich, you ain't, so you won't go to the ball
Saya kaya, Anda tidak, jadi Anda tidak akan pergi ke bola
No more!
Tidak lagi!
-2nd chorus-
-2dan paduan suara-
Outro:
Outro:
Yeah, if you ain't got nothing
Ya, jika Anda tidak mendapat apa-apa
You'll never go there
Kamu tidak akan pernah pergi kesana
(Repeat)
(Ulangi)
I tried to make you see
Saya mencoba untuk membuat Anda melihat
I tell you, I'd had enough.
Kuberitahu, aku sudah cukup.
Money was a thing, money was a thing,
Uang adalah sesuatu, uang adalah sesuatu,
Money was a thing that I believed in.
Uang adalah hal yang saya percaya.
(Repeat)