Jefferson Airplane - Lagu Jefferson Airplane Lirik Terjemahan

You want two heads on you body
Anda ingin dua kepala di tubuh Anda
And you've got two mirrors in your hand.
Dan Anda punya dua cermin di tangan Anda.
Priests are made of brick with gold crosses on a stick
Imam terbuat dari batu bata dengan salib emas di atas tongkat
and your nose is too small for this land.
dan hidungmu terlalu kecil untuk tanah ini.
Inside your head is your town
Di dalam kepalamu ada kotamu
inside your room your jail
di dalam kamarmu penjaramu
inside your mouth the elephants trunk and booze,
Di dalam mulutmu gajah dan minuman keras,
the only key to your bail
satu-satunya kunci jaminan Anda


Want two heads on your body
Ingin dua kepala di tubuh Anda
And you've got two mirrors in your hand
Dan Anda punya dua cermin di tangan Anda


Two heads can be put together.
Dua kepala bisa disatukan.
And you can fill both your feet with sand.
Dan Anda bisa mengisi kedua kakimu dengan pasir.
Noone will know you've gutted your mind
Tidak ada yang tahu bahwa Anda telah memusnahkan pikiran Anda
but what will you do with your bloody hands?
tapi apa yang akan Anda lakukan dengan tangan berdarah Anda?
Your lions are fighting with chairs,
Singa-singamu berkelahi dengan kursi,
your arms are incredibly fat;
lenganmu sangat gemuk;
Your women are tired of dying alive
Wanita Anda bosan mati hidup-hidup
if you've had any women at that.
Jika Anda memiliki wanita pada saat itu.


Wearing your comb like an ax in your head
Memakai sisir Anda seperti kapak di kepala Anda
List'ning for signs of life;
Daftar untuk tanda-tanda kehidupan;
Children are sucking on stone and lead
Anak-anak mengisap batu dan timah
And chasing their hoops with a knife;
Dan mengejar rintangan mereka dengan pisau;
New breasts and jewels for the girl,
Payudara dan permata baru untuk gadis itu,
Keep them polished and shining;
Jauhkan mereka dipoles dan bersinar;
Put a lock on her belly at night, sweet life,
Letakkan kunci perutnya di malam hari, kehidupan yang manis,
For no child of mine.
Karena tidak ada anak saya.


Want two heads on your body
Ingin dua kepala di tubuh Anda
And you've got two mirrors in your hand
Dan Anda punya dua cermin di tangan Anda