- Lagu Je Veux Vivre Lirik Terjemahan

J'me fais du mal à m'faire du bien
Saya menyakiti diri sendiri; apakah saya baik
Je me détruis par tous les moyens
Saya berjuang dengan segala cara
Je tue le temps
Aku membunuh waktu
Je m'évade comme je peux
Saya menonton yang saya bisa


Je me défonce, je me dépense
Aku sedang berjuang, aku sedang berpikir
En m'excitant dans tous les sens
Dengan mengasyikkan saya dalam segala hal
La nuit, l'alcool,
Pada malam hari, alkohol,
Le son décollent ma tête
Suara menipu kepalaku


Je veux vivre comme je veux
Aku ingin hidup seperti yang kuinginkan
Je peux même me dire, je suis heureux
Bisa saya katakan pada diri sendiri, saya bahagia
Même si cette vie-là, ne me mène à rien
Bahkan jika hidup ini tidak penting bagiku; tidak ada
Ca me mènera jusqu'à demain
Ini akan memperbaiki saya sampai saat ini; besok


J'me fais du mal à l'intérieur
Saya menyakiti diri sendiri; The tertarik; tertawa
Je garde au fond toutes mes douleurs
Aku menahan semua rasa sakitku jauh di dalam
Je ne dis rien
Saya tidak mengatakan apapun
Je garde ça pour moi
Aku menyimpannya untuk diriku sendiri


Un dernier verre, un somnifère
Minuman terakhir, pil tidur
Pour oublier ce que je traîne
Melupakan apa yang sedang saya lakukan
J'voudrais tellement
Saya sangat ingin
Te dire combien je t'aime
Katakan betapa aku mencintaimu


Je veux vivre comme je veux
Aku ingin hidup seperti yang kuinginkan
Je peux même me dire, je suis heureux
Bisa saya katakan pada diri sendiri, saya bahagia
Même si cette vie-là, ne me mène àrien
Bahkan jika hidup ini tidak berarti apa-apa bagiku
Ca me mènera jusqu'à demain
Ini akan memperbaiki saya sampai saat ini; besok
Je veux vivre comme je veux
Aku ingin hidup seperti yang kuinginkan
Je peux même me dire, je suis heureux
Bisa saya katakan pada diri sendiri, saya bahagia
Même si cette vie-là, ne me mène à rien
Bahkan jika hidup ini tidak penting bagiku; tidak ada
Elle me mènera jusqu'à demain.
Ini akan memperbaiki saya; besok.