lagu - Terjemahan Lirik James Dean In Tennessee

Joey was a fighter
Joey adalah seorang pejuang
And he fought to dream
Dan dia berjuang untuk bermimpi
He said someday he would have a fancy car
Katanya suatu hari nanti dia akan punya mobil mewah
And he’d leave Tennessee
Dan dia akan meninggalkan Tennessee
I was just a shy wallflower
Aku hanyalah wallflower pemalu
Just a wide-eyed teenage girl
Hanya seorang gadis remaja bermata lebar
But maybe intrigue or just insanity
Tapi mungkin intrik atau hanya kegilaan
Made me want to enter Joey’s world
Membuatku ingin memasuki dunia Joey
His touch made me feel beautiful
Sentuhannya membuatku merasa cantik
So much passion I lost my head
Begitu banyak gairah aku kehilangan kepalaku
Chorus
Paduan suara
He was like James Dean in Tennessee
Dia seperti James Dean di Tennessee
He was a movie star
Dia adalah bintang film
A young girl’s dream
Mimpi seorang gadis muda
From what I hear he could never leave
Dari apa yang saya dengar dia tidak pernah bisa pergi
But to me he’ll always be
Tapi bagiku dia akan selalu begitu
James Dean in Tennessee
James Dean di Tennessee
He tired to smoke them cigarettes
Ia lelah mengisap rokok mereka
And he always made me laugh
Dan dia selalu membuatku tertawa
He said I’d be his pick-up truck queen
Dia bilang aku akan menjadi ratu truk pick-upnya
And someday I’d be his better half
Dan suatu hari nanti aku akan menjadi lebih baik setengahnya
I left there a year ago
Aku pergi ke sana setahun yang lalu
And I heard the rebel went bad
Dan kudengar pemberontak itu menjadi buruk
That he had just served time for a minor crime
Bahwa dia baru saja meluangkan waktu untuk melakukan kejahatan ringan
And he was livin’ with his old man
Dan dia tinggal bersama orang tuanya
Repeat chorus
Ulangi paduan suara
I wonder what ol’ Joey thinks
Aku ingin tahu apa yang menurut Joey pikirkan
When he hears me singing on the radio
Saat dia mendengar saya bernyanyi di radio
Will he ever know I loved him so
Akankah dia tahu aku sangat mencintainya?
Sometimes we’re meant to stay
Terkadang kita ditakdirkan untuk tinggal
Sometimes we’re meant to go
Terkadang kita bermaksud pergi
Repeat chorus
Ulangi paduan suara