lagu Primal Scream - Terjemahan Lirik Jailbird

Scratchin’ like a tom cat
Scratchin ‘seperti kucing tom
Got a monkey on my back
Punya monyet di punggungku
I’m gonna push and pull
Aku akan mendorong dan menarik
And howl like wolf
Dan lolongan serigala
And drive my cadillac
Dan kendarai cadillac-ku


I’ve got medication, honey
Aku sudah minum obat, Sayang
I’ve got wings to fly
Aku punya sayap untuk terbang
I’ve got horse hoof tea
Aku punya teh kuda
To buzz you like a bee
Mendengarmu menyukai lebah
Gonna blind the evil eye
Akan membutakan mata jahat


Push and pull with me
Dorong dan tarik dengan saya
Funky jammin’ free
Funky jammin ‘gratis
Walk it like you talk it, honey
Berjalanlah seperti yang Anda bicarakan, sayang
Strut your funky stuff
Strut barang-barang funky Anda
Come on…
Ayolah…


I’m yours, you’re mine
Aku milikmu Kamu milikku
Gimme more of that Jailbird pie
Beri aku lebih banyak kue Jailbird itu
I’m yours, you’re mine
Aku milikmu Kamu milikku
Gimme more of that Jailbird pie
Beri aku lebih banyak kue Jailbird itu
I’m yours, you’re mine
Aku milikmu Kamu milikku
Gimme more of that Jailbird pie
Beri aku lebih banyak kue Jailbird itu
I’m yours, you’re mine
Aku milikmu Kamu milikku
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya


Come in my kitchen
Datanglah ke dapurku
I’ve got hop head soup for grease
Aku punya sup kepala hop untuk grease
Just shake your hips
Goyangkan pinggul anda
And let it rip
Dan biarkan robek
And let the spirit free
Dan biarkan semangat bebas


Ride on baby, ride on
Naik pada bayi, naik
Let your crazy horses loose
Biarkan kuda gila Anda lepas
Give it all you got
Berikan semua yang kamu punya
When you’re hot to trot
Saat kamu sedang ngemil
And wave bye bye to the blues
Dan melambaikan tangan ke arah blues


Shake it to the east
Kocok ke timur
Shake it to the west
Kocok ke barat
Shake it with the very one
Kocok dengan yang sangat
That you love the best
Bahwa kamu cinta yang terbaik
Come on…
Ayolah…


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Alright
Baik


I’m yours, you’re mine
Aku milikmu Kamu milikku
Gimme more of that Jailbird pie
Beri aku lebih banyak kue Jailbird itu
I’m yours, you’re mine
Aku milikmu Kamu milikku
Gimme more of that Jailbird pie
Beri aku lebih banyak kue Jailbird itu