Terjemahan dan Arti Lirik Bessie Smith - Jail House Blues

Lord, this house is goin' to get raided, yes, sir!
Tuhan, rumah ini pergi untuk digerebek, ya, pak!


Thirty days in jail with my back turned to the wall, turned to the wall,
Tiga puluh hari di penjara dengan punggung membelok ke dinding, berpaling ke dinding,
Thirty days in jail with my back turned to the wall;
Tiga puluh hari di penjara dengan punggung membelok ke dinding;
Look here, Mr. Jail-keeper, put another gal in my stall.
Begini, Pak Penjaga Penjara, taruh gal lain di kiosku.


I don't mind bein' in jail, but I got to stay there so long, so long,
Saya tidak keberatan berada di penjara, tapi saya harus tinggal di sana begitu lama, begitu lama,
I don't mind bein' in jail, but I got to stay there so long, so long,
Saya tidak keberatan berada di penjara, tapi saya harus tinggal di sana begitu lama, begitu lama,
When every friend I have is done shook hands and gone.
Bila setiap teman saya telah selesai berjabat tangan dan pergi.


You better stop your man from tickling me under my chin, under my chin,
Sebaiknya hentikan priamu menggelitikiku di bawah daguku, di bawah daguku,
You better stop your man from tickling me under my chin,
Sebaiknya hentikan pria Anda menggelitik saya di bawah dagu saya,
'Cause if he keeps on tickling, I'm sure gonna take him on in.
Karena jika terus menggelitik, saya yakin akan membawanya masuk.


Good morning, blues, blues, how do you do? how do you do?
Selamat pagi, blues, blues, bagaimana kabarmu? apa kabar?
Good morning, blues, blues, how do you do?
Selamat pagi, blues, blues, bagaimana kabarmu?
Say, I just come here to have a few words with you.
Katakan, saya datang ke sini untuk beberapa kata dengan Anda.